Traducción de la letra de la canción She Cries - Gary Numan

She Cries (original)

I know how to read alone
Here in the dark some old stories are told.
The telephone haunts me
Like a picture of things that I’d never
Bring home.
She cries like I do
Too late for new words.
She cries like I do
it’s a man.
No-one is allowed in here
I’m the new feelings
This edge in my voice that says
'I never touched your heart,
I suppose'.
She cries like I do
Like we’re supposed to
She cries like I do
Here in the dark.
I’m so surprised.

She Cries (traducción)

Sé leer solo
Aquí en la oscuridad se cuentan algunas viejas historias.
el telefono me persigue
Como una imagen de cosas que nunca hubiera
Traer a casa.
ella llora como yo
Demasiado tarde para nuevas palabras.
ella llora como yo
es un hombre.
No se permite a nadie aquí
Soy los nuevos sentimientos
Este filo en mi voz que dice
'Nunca toqué tu corazón,
Supongo'.
ella llora como yo
como se supone que debemos
ella llora como yo
Aquí en la oscuridad.
Estoy tan sorprendida.