Traducción de la letra de la canción Strange Charm - Gary Numan

Strange Charm (original)

I don’t know
I don’t know
The dream was everything
I don’t know
I don’t know
If it’s all falling down.
I lose connection as they let me down
What you gonna think
What you gonna do What you gonna say
Are you gonna scream 'Oh no'
What you gonna think
What you gonna do What you gonna say
I just don’t like this thing, at all.
(Strange charm)
Let the boys out
Let the boys out
And let the fun begin
Let the boys out
Let the boys out
And let the night come in.
We don’t like it We don’t like it We’re from the factory and we’ve come to play.
Let the boys out.
You push too hard
You push too hard
Come closer and talk to me You push too hard
You push too hard
D’you get the picture now.
You won’t like it You won’t like it We get impatient as the time runs out.
Let the boys out.

Strange Charm (traducción)

No sé
No sé
El sueño lo era todo.
No sé
No sé
Si todo se está cayendo.
Pierdo la conexión porque me defraudaron
que vas a pensar
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a decir?
Vas a gritar 'Oh no'
que vas a pensar
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a decir?
Simplemente no me gusta esta cosa, en absoluto.
(Extraño encanto)
Deja salir a los chicos
Deja salir a los chicos
Y que empiece la diversión
Deja salir a los chicos
Deja salir a los chicos
Y que entre la noche.
No nos gusta No nos gusta Somos de fábrica y venimos a jugar.
Deja salir a los chicos.
empujas demasiado fuerte
empujas demasiado fuerte
Acércate y háblame, empujas demasiado
empujas demasiado fuerte
¿Entiendes la imagen ahora?
No te gustará No te gustará Nos impacientamos a medida que se acaba el tiempo.
Deja salir a los chicos.