Traducción de la letra de la canción The Image Is - Gary Numan

The Image Is (original)

I intrude on patience
I intrude on young hearts
I intrude on all such things
That can take you by surprise
Time and time again
So?
I’ve no welcome for you
I’ve no welcome for talk
I’ve no welcome in my house
I’ve tried too love, you know
Time and time again
Oh look, there’s a man inside
The head’s not the museum it’s supposed to be
We sleep with machines that breathe
And some even have names the executive dream
We’re all substance here
I’ll sing a song from the film that broke your heart
Oh, look at the smile that cracks
Tomorrow we’ll be civilized
And buy the whole world clothes
We don’t believe in you
We’re specialized mechanics in repairing the bitch
You bounce around my head
You say it’s illegal but I’m sure it’s okay

The Image Is (traducción)

Me entrometo en la paciencia
Me entrometo en los corazones jóvenes
Me inmiscuyo en todas esas cosas
Que te puede tomar por sorpresa
Una y otra vez
¿Asi que?
no tengo ninguna bienvenida para ti
No tengo bienvenida para hablar
No tengo bienvenida en mi casa
He intentado demasiado amar, ya sabes
Una y otra vez
Oh, mira, hay un hombre dentro
La cabeza no es el museo que se supone que es
Dormimos con máquinas que respiran
Y algunos hasta tienen nombres el sueño ejecutivo
Todos somos sustancia aquí
Cantaré una canción de la película que te rompió el corazón
Oh, mira la sonrisa que se quiebra
Mañana seremos civilizados
Y comprar ropa del mundo entero
No creemos en ti
Somos mecánicos especializados en reparar la perra
Rebotas alrededor de mi cabeza
Dices que es ilegal pero estoy seguro de que está bien