Traducción de la letra de la canción The Sleep Room - Gary Numan

The Sleep Room (original)

This is a story
And this is a song
Every little thing that they tell you is wrong
This isn’t evil
This is a sound
And this conversation is possibly down
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
This is a secret
And all this is true
Everything I tell you belongs here with you
I’m not a hero
I’m no good
I don’t belong here but my heroes should
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
And I’m moving
And I’m lying down
And I’m losing
And I’m losing
This is uncertain
This is unsound
Is this a feeling or something I’ve found?
This is a story
This is a song
Every little thing that I’ve told you is wrong
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion

(traducción)

Esta es una historia
Y esta es una canción
Cada pequeña cosa que te dicen está mal
esto no es malo
Este es un sonido
Y esta conversación posiblemente se haya caído
Sé que no soy tan bonita
Sé que no sueno como debería
Ni siquiera pertenezco a la moda
Esto es un secreto
Y todo esto es verdad
Todo lo que te digo pertenece aquí contigo
no soy un heroe
No soy bueno
No pertenezco aquí, pero mis héroes deberían
Sé que no soy tan bonita
Sé que no sueno como debería
Ni siquiera pertenezco a la moda
y me estoy moviendo
y estoy acostado
y estoy perdiendo
y estoy perdiendo
Esto es incierto
Esto no es sólido
¿Es esto un sentimiento o algo que he encontrado?
Esta es una historia
Esta es una canción
Cada pequeña cosa que te he dicho está mal
Sé que no soy tan bonita
Sé que no sueno como debería
Ni siquiera pertenezco a la moda
Sé que no soy tan bonita
Sé que no sueno como debería
Ni siquiera pertenezco a la moda