Traducción de la letra de la canción Me, I Disconnect from You - Gary Numan, Tubeway Army

Me, I Disconnect from You (original)

The alarm rang for days
You could tell from conversations
I was waiting by the screen
I couldn’t recognise my photograph
Me, I disconnect from you
I was walking up the stairs
Something moved in silence
I could feel his mind decaying
Only inches away from me
And I disconnect from you
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
Please don’t turn me off
I don’t know what I’m doing outside
Me and the telephone that never rings
If you were me, what would you do?
Me, I disconnect from you
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect
Me, I disconnect from you

Me, I Disconnect from You (traducción)

La alarma sonó durante días.
Se podría decir de las conversaciones
estaba esperando junto a la pantalla
No pude reconocer mi fotografía.
Yo, me desconecto de ti
estaba subiendo las escaleras
Algo se movió en silencio
Podía sentir su mente decaer
A solo pulgadas de mí
Y me desconecto de ti
(Solo soy una estrella fugaz)
(Solo soy una estrella fugaz)
Por favor, no me apagues
no se que hago afuera
Yo y el teléfono que nunca suena
Si fueras yo, ¿qué harías?
Yo, me desconecto de ti
(Solo soy una estrella fugaz)
(Solo soy una estrella fugaz)
(Solo soy una estrella fugaz)
Yo, me desconecto de ti
Yo, me desconecto
Yo, me desconecto de ti
Yo, me desconecto de ti
Yo, me desconecto
Yo, me desconecto de ti