Traducción de la letra de la canción You Are in My Vision - Gary Numan, Tubeway Army

You Are in My Vision (original)

Fade to screens of violence
Like a TV screen but silent
Where the victims are all paid by the hour
Staring at the ceiling
That she gyrates all around me I am trying to forget she’s done this all before
Far too many people
For a quiet night with myself
Oh I could be anyone tonight
Focus on a feeling
I’ve detected while I’m sleeping
Sing a chorus of «On Broadway"and deny it all
You are in my vision
I can’t turn my face
You are in my vision
I can’t move my eyes
You are in my vision
I can’t move at all
You are in my vision
Delicate bodies
That decay beneath their clothing
Play cards in an empty house in Paris
The wreckage of a hero
Lies broken in a corner
And everyone pretends they like to live that way
You are in my vision
I can’t turn my face
You are in my vision
I can’t move my eyes
You are in my vision
I can’t move at all
You are in my vision

You Are in My Vision (traducción)

Desvanecerse a pantallas de violencia
Como una pantalla de televisión pero en silencio
Donde a todas las víctimas se les paga por hora
Mirando al techo
Que ella gira a mi alrededor. Estoy tratando de olvidar que ella ha hecho todo esto antes.
Demasiadas personas
Por una noche tranquila conmigo mismo
Oh, podría ser cualquiera esta noche
Enfócate en un sentimiento
He detectado mientras estoy durmiendo
Cantar un coro de «On Broadway» y negarlo todo
Estás en mi visión
no puedo voltear mi cara
Estás en mi visión
no puedo mover mis ojos
Estás en mi visión
No puedo moverme en absoluto
Estás en mi visión
cuerpos delicados
Que se descomponen debajo de su ropa
Juega a las cartas en una casa vacía en París
Los restos de un héroe
yace roto en un rincón
Y todos fingen que les gusta vivir de esa manera
Estás en mi visión
no puedo voltear mi cara
Estás en mi visión
no puedo mover mis ojos
Estás en mi visión
No puedo moverme en absoluto
Estás en mi visión