Traducción de la letra de la canción We Are So Fragile - Gary Numan, Tubeway Army

We Are So Fragile (original)

We are so fragile
Advertising lies
That are whiter than yours
We are so fragile
They could give us a war
Just to keep us amused
We are so fragile
I could stay here inside
And say it’s all been done
We are so fragile
Just pretend I never tried
I’ll leave it up to you
We are still so young
And it must be wrong
But I’d do it all the same
We are really so shy
There’s nothing I can do Except believe in you
We could always go home
But everyone says
This is the place to be We are so unnatural
But you wouldn’t understand
You want to deal with men

We Are So Fragile (traducción)

Somos tan frágiles
Mentiras publicitarias
Que son mas blancos que los tuyos
Somos tan frágiles
Podrían darnos una guerra
Solo para mantenernos entretenidos
Somos tan frágiles
Podría quedarme aquí adentro
Y decir que todo se ha hecho
Somos tan frágiles
Solo finge que nunca lo intenté
te lo dejo a ti
Todavía somos tan jóvenes
Y debe estar mal
Pero lo haría de todos modos
Somos realmente tan tímidos
No hay nada que pueda hacer Excepto creer en ti
Siempre podemos irnos a casa
pero todos dicen
Este es el lugar para estar Somos tan antinaturales
pero no lo entenderías
Quieres tratar con hombres