Traducción de la letra de la canción Praying to the Aliens - Gary Numan, Tubeway Army

Praying to the Aliens (original)

Slowly the thought
«There is no one to replace»
Came into view
And he began to cry
Now only boys
That love only boys
The perfect picture
Of a boy/girl age
I’m praying to the aliens
I’m praying to the aliens
Grey overcoat
And he could be anyone
A random poll check
«Do you ever think of women?»
They broke him down
Into a torn old queen
Living somewhere
Between dead and dying
I’m praying to the aliens
I’m praying to the aliens
There are no more
Do you begin to see?
The corner of my eye
Could give me away
Isn’t it strange
How times change?
I can’t imagine
Living any other way
I’m praying to the aliens
I’m praying to the aliens

Praying to the Aliens (traducción)

Lentamente el pensamiento
«No hay nadie a quien sustituir»
entró a la vista
Y se puso a llorar
Ahora solo chicos
que aman solo a los chicos
la imagen perfecta
De edad niño/niña
Estoy rezando a los extraterrestres
Estoy rezando a los extraterrestres
abrigo gris
Y él podría ser cualquiera
Una verificación de encuesta aleatoria
«¿Alguna vez piensas en mujeres?»
lo derribaron
En una vieja reina desgarrada
vivir en algún lugar
Entre muerto y moribundo
Estoy rezando a los extraterrestres
Estoy rezando a los extraterrestres
No hay más
¿Empiezas a ver?
El rabillo de mi ojo
Podría regalarme
¿No es extraño?
¿Cómo cambian los tiempos?
no puedo imaginar
Vivir de otra manera
Estoy rezando a los extraterrestres
Estoy rezando a los extraterrestres