Traducción de la letra de la canción Your Fascination - Gary Numan

Your Fascination (original)

My confession
I’ll steal anything in sight or sound
My confession
This is the sound of fear
And I’ll fall down
No more features
For now, now, now
No more features
For now, now, now
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
I don’t need it
If you’re gonna leave then do it soon
I don’t need it
Everything you’ve ever seen
I’ve seen before
Leave her to me
For now, now, now
Leave her to me
For now, now, now
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
I don’t need it
I don’t need it
I don’t need it
For now, now, now
I don’t need it
For now, now, now
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here

(traducción)

Mi confesión
Robaré cualquier cosa a la vista o al sonido
Mi confesión
Este es el sonido del miedo
y me caeré
No más funciones
Por ahora, ahora, ahora
No más funciones
Por ahora, ahora, ahora
Supongo que nunca te reíste de mí.
Tu fascinación me deja frío
Supongo que nunca te reíste de mí.
Tu fascinación me deja frío
Supongo que nunca amaste en absoluto
no lo necesito
Si te vas a ir entonces hazlo pronto
no lo necesito
Todo lo que has visto
he visto antes
Déjala a mí
Por ahora, ahora, ahora
Déjala a mí
Por ahora, ahora, ahora
Supongo que nunca te reíste de mí.
Tu fascinación me deja frío
Supongo que nunca te reíste de mí.
Tu fascinación me deja frío
Supongo que nunca amaste en absoluto
no lo necesito
no lo necesito
no lo necesito
Por ahora, ahora, ahora
no lo necesito
Por ahora, ahora, ahora
Supongo que nunca te reíste de mí.
Tu fascinación me deja frío
Supongo que nunca te reíste de mí.
Tu fascinación me deja frío
Supongo que nunca amaste en absoluto
Si lo quieres
Todas las niñas pequeñas son bienvenidas aquí.
Si lo quieres
Todas las niñas pequeñas son bienvenidas aquí.
Si lo quieres
Todas las niñas pequeñas son bienvenidas aquí.
Si lo quieres
Todas las niñas pequeñas son bienvenidas aquí.