Traducción de la letra de la canción Halfway - Gavin Haley

Halfway (original)

You’re sacred
Only been in love once but it didn’t end right
So you let the past fuck with all the good you got right now
Could you meet me halfway?
Cause I’m scared too
Scared to take off if we both not on the same flight
I’m scared to show you my heart if you can’t do the same right now
If I meet you halfway could you meet me halfway too?
Never met another human like you
Let your inner child go and guide you
Tell me about the stars far away energy
Is one and the same you’re here to be a light in a dark time
Life is why you make it chasing big dreams
All this money never made you like me
And that’s why I like you it’s not just material not the physical
You want something more and that’s why
You’re sacred
Only been in love once but it didn’t end right
So you let the past fuck with all the good you got right now
Could you meet me halfway?
Cause I’m scared too
Scared to take off if we both not on the same flight
I’m scared to show you my heart if you can’t do the same right now
If I meet you halfway could you meet me halfway too?
You’re so scared of love
You’re so scared of love

Halfway (traducción)

eres sagrado
Solo he estado enamorado una vez pero no terminó bien
Así que dejas que el pasado joda con todo lo bueno que tienes ahora
¿Podrías encontrarme a mitad de camino?
Porque yo también tengo miedo
Miedo de despegar si los dos no estamos en el mismo vuelo
Tengo miedo de mostrarte mi corazón si no puedes hacer lo mismo ahora
Si te encuentro a mitad de camino, ¿podrías encontrarme a mí también a mitad de camino?
Nunca conocí a otro humano como tú
Deja que tu niño interior vaya y te guíe
Cuéntame sobre la energía lejana de las estrellas
Es lo mismo que estás aquí para ser una luz en un tiempo oscuro
La vida es por eso que la haces persiguiendo grandes sueños
Todo este dinero nunca hizo que te gustara
Y es por eso que me gustas, no es solo lo material, no lo físico.
Quieres algo más y por eso
eres sagrado
Solo he estado enamorado una vez pero no terminó bien
Así que dejas que el pasado joda con todo lo bueno que tienes ahora
¿Podrías encontrarme a mitad de camino?
Porque yo también tengo miedo
Miedo de despegar si los dos no estamos en el mismo vuelo
Tengo miedo de mostrarte mi corazón si no puedes hacer lo mismo ahora
Si te encuentro a mitad de camino, ¿podrías encontrarme a mí también a mitad de camino?
Tienes tanto miedo del amor
Tienes tanto miedo del amor