Traducción de la letra de la canción The World Keeps Spinning On - Gavin Haley

The World Keeps Spinning On (original)

I’m not waiting on anybody
I’m not wastin' any time
When I wake up, sun still shinnin'
Politicians still be lyin'
About problems they can’t solve
And they’re speaking for us all
But i’m not waiting
Cause we’ll love and get hurt
Things are always as they were
Nobody is right or wrong
And you’ll grow and get cold
Cause you’re young til you get old
And you end up where you belong
And you’ll still have this song
When i’m dead and gone
Cause the world keeps spinnin'
The world keeps spinnin' on
The world keeps spinnin' on
No use hating on anybody
We’re the same thing in different bodies (yuh)
So if you’re runnin' late i’m leavin'
I don’t wanna wait I mean it
And if you make a plan then keep it
I’ma leave the planet feeling
Cause we’ll love and get hurt
Things are always as they were
Nobody Is right or wrong
And you’ll grow and get cold
Cause you’re young till you get old
And you end up where you belong
And you’ll still have this song
When I’m dead and gone
Cause the world keeps spinnin'
The world keeps spinning on
The world keeps spinning on
The world keeps spinning on

(traducción)

no estoy esperando a nadie
No estoy perdiendo el tiempo
Cuando me despierto, el sol sigue brillando
Los políticos siguen mintiendo
Sobre problemas que no pueden resolver
Y están hablando por todos nosotros
pero no estoy esperando
Porque nos amaremos y nos lastimaremos
Las cosas son siempre como eran
Nadie está bien o mal
Y crecerás y te enfriarás
Porque eres joven hasta que envejeces
Y terminas donde perteneces
Y todavía tendrás esta canción
Cuando estoy muerto y me he ido
Porque el mundo sigue girando
El mundo sigue girando
El mundo sigue girando
De nada sirve odiar a nadie
Somos lo mismo en diferentes cuerpos (yuh)
Entonces, si llegas tarde, me voy
No quiero esperar, lo digo en serio
Y si haces un plan, mantenlo
Voy a dejar el sentimiento del planeta
Porque nos amaremos y nos lastimaremos
Las cosas son siempre como eran
Nadie está bien o mal
Y crecerás y te enfriarás
Porque eres joven hasta que envejeces
Y terminas donde perteneces
Y todavía tendrás esta canción
Cuando estoy muerto y me he ido
Porque el mundo sigue girando
El mundo sigue girando
El mundo sigue girando
El mundo sigue girando