Traducción de la letra de la canción Toxic Nostalgia - Gavin Haley

Toxic Nostalgia (original)

I thought we moved on
Said you were gone but you
Heard I was fine calling me to fight
This is so toxic
I’m not all good but
I got good at hiding
The pain in my eyes
I smiled to cry
This is so toxic
I don’t, I don’t want to miss you again
'Cause days when I miss you
I start to forget why I left at the end
I don’t wanna miss you again
'Cause nights when I miss you
I wish I just met you and
We were still friends
I don’t wanna miss you again
Ya, ya…
Ya, ya.
Remember the weekends
Food at the market
To pay, go to hike
Thought we could fly
Was it the chocolates
Now I just ignore you
'Cause I’ll never forget you
Stop writing you back
No it’s making you mad but

(traducción)

Pensé que habíamos seguido adelante
Dijo que te habías ido pero tú
Escuché que estaba bien llamándome para pelear
Esto es tan toxico
no estoy del todo bien pero
Me volví bueno escondiéndome
El dolor en mis ojos
sonreí para llorar
Esto es tan toxico
No, no quiero volver a extrañarte
Porque los días en que te extraño
Empiezo a olvidar por qué me fui al final
No quiero extrañarte de nuevo
Porque las noches cuando te extraño
Desearía haberte conocido y
todavía éramos amigos
No quiero extrañarte de nuevo
Ya, ya…
Ya, ya.
Recuerda los fines de semana
comida en el mercado
Pagar, ir de excursión
Pensé que podíamos volar
¿Fueron los chocolates?
Ahora solo te ignoro
Porque nunca te olvidaré
Deja de escribirte de vuelta
No, te está volviendo loco, pero