Traducción de la letra de la canción Catatonia - GDP

Catatonia (original)

Gettin' high tryna' find myself in California
All I could find was alcohol and catatonia
One way ticket to Colorado, Shiraz out the bottle
Alone at a bar cause I haven’t got a home but I got a place to stay
Where you used to come and visit me before you moved away
Now I can’t concentrate on anything (catatonic)
Now I regret everything (catatonic)
It’s last call and I got alot to think about
Last pull of my last cigarette
And I know how you hate it when I chain smoke (catatonic)
Things will never will be the same though (catatonic)
In the city where the only steady business
Is parking garages and writing people tickets
I just called to tell you that I missed you (catatonic)
You respond like an igloo (catatonic)
Staring at the sun with drained eyes and a smile
Everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
Haunted by your memory (catatonic)
Everything you said to me (catatonic)
I let you get the best of me (catatonic)
But I was so temporary (catatonic)
Cause I haven’t got a home but I got a place to stay
Where you used to come and visit me before you moved away
I wanna call you but I don’t know what to say (catatonic)
Cause you said you need some space (catatonic)
Like how you gunna' stay if you’re the one that got away
And you ask me to explain these cobwebs in my brain
It’s everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
I don’t wanna sleep alone at night (catatonic)
I wish I wasn’t on the road tonight (catatonic)
In the city where the only steady business
Is parking garages and writing people tickets
Last call and I’m staring at your picture
Drowning in the foam at the bottom of this pitcher
And my mind wonders off (catatonic)
When I think of everything I lost (catatonic)
Staring at the sun with drained eyes and a smile
Everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
Haunted by your memory (catatonic)
Everything you said to me (catatonic)
I let you get the best of me, But i was so temporary (catatonic)

Catatonia (traducción)

Poniéndome alto tratando de encontrarme en California
Todo lo que pude encontrar fue alcohol y catatonia
Boleto de ida a Colorado, Shiraz fuera de la botella
Solo en un bar porque no tengo un hogar pero tengo un lugar para quedarme
Donde solías venir a visitarme antes de mudarte
Ahora no puedo concentrarme en nada (catatónico)
Ahora me arrepiento de todo (catatónico)
Es la última llamada y tengo mucho en lo que pensar
Última calada de mi último cigarrillo
Y sé cómo lo odias cuando encadeno humo (catatónico)
Sin embargo, las cosas nunca serán las mismas (catatónico)
En la ciudad donde el único negocio estable
Es estacionamientos y escribir multas a la gente
Solo llamé para decirte que te extrañaba (catatónico)
Respondes como un iglú (catatónico)
Mirando al sol con los ojos cansados ​​y una sonrisa
Todo lo que temía, todo lo que querías
Ahora te miro a través de una fotografía (catatónico)
Atormentado por tu recuerdo (catatónico)
Todo lo que me dijiste (catatónico)
te dejo sacar lo mejor de mi (catatónico)
Pero yo era tan temporal (catatónico)
Porque no tengo un hogar, pero tengo un lugar para quedarme
Donde solías venir a visitarme antes de mudarte
quiero llamarte pero no se que decir (catatónico)
Porque dijiste que necesitabas algo de espacio (catatónico)
Me gusta cómo vas a quedarte si eres el que se escapó
Y me pides que te explique estas telarañas en mi cerebro
Es todo lo que temía, todo lo que querías
Ahora te miro a través de una fotografía (catatónico)
No quiero dormir solo por la noche (catatónico)
Desearía no estar en el camino esta noche (catatónico)
En la ciudad donde el único negocio estable
Es estacionamientos y escribir multas a la gente
Última llamada y estoy mirando tu foto
Ahogándome en la espuma en el fondo de esta jarra
Y mi mente se pregunta (catatónica)
Cuando pienso en todo lo que perdí (catatónico)
Mirando al sol con los ojos cansados ​​y una sonrisa
Todo lo que temía, todo lo que querías
Ahora te miro a través de una fotografía (catatónico)
Atormentado por tu recuerdo (catatónico)
Todo lo que me dijiste (catatónico)
Te dejé sacar lo mejor de mí, pero fui tan temporal (catatónico)