Traducción de la letra de la canción Orange Water - GDP

Orange Water (original)

To all my West-Orange delegates
Elephants lit, front row yelling shit
You are now rocking with the gods of the metropolis
Illadelph HalfLife where the Brown Bombers Pitch
Comparable to nowhere
With the bounty on Essex County
Dont go there
We’re pumping haze, been a deadly game, anyway
Ask me, «How often do I smoke weed?»
(Everyday)
280 would get bombed and buffed
And bombed again before the paint could even dry up
In Jersey where the air is like mud
You couldn’t think of a nicer place to get mugged
There must be something in the water in West-Orange
That breed such Avant-Garde kids that are gunna start shit
In parks where we spit arson and spark spliffs
Essex County — America’s armpit
Long before John Crawford was on the junk
And Division East enterprises was on the up
I put five on the puffs to the cottonmouth
Got me so dry that my voice started dropping out
Dont forget the bullybox
Who spit it back and forth
On the benches by the skyfield basketball courts
Concocting a bag of tricks so hefty
The question wasn’t «Can we succeed?»
but «When we do
Will we maintain true to the path we paved
And pantie-raid pussy DJs who got trashy breaks?»
I would smash forty bottles
So the next people to ball knew that somebody was hostile
Nowadays, shit I used to say is stag after hours blazed
Inspire the next wave
So when I’m backstage
Taking elephants to the face
I know that other kids are drinking at the benches underage
There must be something in the water in West-Orange
That breed such Avant-Garde kids that are gunna start shit
In parks where we spit arson and spark spliffs
Essex County — America’s armpit

(traducción)

A todos mis delegados de West-Orange
Elefantes encendidos, primera fila gritando mierda
Ahora estás rockeando con los dioses de la metrópolis.
Illadelph HalfLife donde lanzan los Brown Bombers
Comparable a ninguna parte
Con la recompensa en el condado de Essex
no vayas allí
Estamos bombeando neblina, ha sido un juego mortal, de todos modos
Pregúntame, «¿Con qué frecuencia fumo hierba?»
(Todos los días)
280 sería bombardeado y pulido
Y bombardeado de nuevo antes de que la pintura pudiera secarse
En Jersey donde el aire es como barro
No podrías pensar en un mejor lugar para ser asaltado
Debe haber algo en el agua en West-Orange
Que crían a esos niños de vanguardia que van a empezar mierda
En parques donde escupimos incendios provocados y chispas
Condado de Essex: la axila de Estados Unidos
Mucho antes de que John Crawford estuviera en la chatarra
Y Division East Enterprises estaba en alza
Le puse cinco bocanadas a la boca de algodón
Me tiene tan seco que mi voz comenzó a fallar
No olvides el bullybox
Quien lo escupe de ida y vuelta
En los bancos junto a las canchas de baloncesto de Skyfield
Inventando una bolsa de trucos tan fuertes
La pregunta no era «¿Podemos tener éxito?»
pero «cuando hacemos
¿Nos mantendremos fieles al camino que pavimentamos?
¿Y los DJs maricas de pantie-raid que tienen descansos basura?»
Rompería cuarenta botellas
Entonces, las siguientes personas en la pelota sabían que alguien era hostil.
Hoy en día, la mierda que solía decir es despedida de soltero después de horas
Inspirar la próxima ola
Así que cuando estoy detrás del escenario
Tomando elefantes en la cara
Sé que otros niños están bebiendo en los bancos menores de edad
Debe haber algo en el agua en West-Orange
Que crían a esos niños de vanguardia que van a empezar mierda
En parques donde escupimos incendios provocados y chispas
Condado de Essex: la axila de Estados Unidos