Traducción de la letra de la canción Quintuplets - GDP

Quintuplets (original)

You catch the back last from paragraph
Laugh and its little rapper trash
Got the powdered bags stashed in the caravan
I sneeze on cats like there’s dandruff in their fur
They leave it up to their manager to do the work
Might have some punchlines, but I don’t see the fire in her eye
They think life is Eddy Murphy party all the time
So let the vocals at the mind
So crystal clear on his mic, but crystal meth on his mind
Record labels got more up their sleeves than just dirty arms
It’s a disconcerting mob
Everybody wanna be rappers and talk about themselves like superheroes
Your group is a crutch, and your producer’s a weirdo
Got room to grow, where’d your career go?
Nowhere, cause you sound the same you did years ago…
King of the underground
Every song is like album, each albums sacred
The word play makes sense in ways that can’t be explained
So just play that, funky, funky
Its crunk butter bubble gum sucker MC’s
Get left like the bodies exhibit
Knows karate, plus a shotty and biscuit
Brass knuckles, switch blade, Swiss army, a kitchen
A stiletto, a screwdriver, and some scissors
Hit the lab all winter, new jams
And we can battle if you wanna get embarrassed in front of your friends
Got your chicken head all impressed
Punch her in the titty, down shifting in a benz
She come on stage and then I came on stage
Run trains like you wanna puff a name brand’s
Black like Obama
GDP is like the dark side of the force, on the dark side of the moon
Spark the dark side of the spoon, put it on the far side, shoot
Hand me a tie, she keeps passing me by
I’m never getting a job and I’m never going to die
Married to the game of quintuplets
She doesn’t listen to know one, doesn’t respect nothin
Young kids be like, «GDP, I relate to you.»
(thanks)
I tell em «That's what happens when you pay your dues»
There’s some things that money can’t buy
And for everything else there’s armed robbery and homicide
The king is some shit some folks don’t even know about
But the few who do feel honored just to smoke us out
Gold label on the house no doubt
Girls book me in their towns just to put me in their worthless mouths
We smoked an L
Useless.
Useless, useless.
Pistol Pete, Slangcorp.
Run for mother fucking cover.
Litterally, lit-trally, litrally.
Aoi

(traducción)

Coges la última parte del párrafo
La risa y su pequeña basura de rapero
Tengo las bolsas de polvo escondidas en la caravana
Estornudo sobre los gatos como si tuvieran caspa en el pelaje
Dejan que su gerente haga el trabajo
Puede tener algunos chistes, pero no veo el fuego en su ojo
Creen que la vida es una fiesta de Eddy Murphy todo el tiempo
Así que deja las voces en la mente
Tan claro en su micrófono, pero metanfetamina en su mente
Los sellos discográficos tienen más bajo la manga que solo brazos sucios
Es una mafia desconcertante
Todos quieren ser raperos y hablar de sí mismos como superhéroes.
Tu grupo es una muleta y tu productor un bicho raro
Tienes espacio para crecer, ¿a dónde fue tu carrera?
En ninguna parte, porque suenas igual que hace años...
Rey del metro
Cada canción es como un álbum, cada álbum es sagrado
El juego de palabras tiene sentido en formas que no se pueden explicar
Así que solo toca eso, funky, funky
Su MC's chupador de chicle de mantequilla crujiente
Déjate como la exhibición de cuerpos
Sabe kárate, además de un tiro y una galleta.
Nudillos de bronce, navaja, ejército suizo, una cocina
Un estilete, un destornillador y unas tijeras.
Golpea el laboratorio todo el invierno, nuevos atascos
Y podemos luchar si quieres avergonzarte frente a tus amigos.
Tengo tu cabeza de pollo impresionada
Golpéala en la teta, moviéndose hacia abajo en un benz
Ella sube al escenario y luego yo subo al escenario
Corre trenes como si quisieras inflar los de una marca
Negro como Obama
El PIB es como el lado oscuro de la fuerza, en el lado oscuro de la luna
Encienda el lado oscuro de la cuchara, póngalo en el otro lado, dispare
Pásame una corbata, ella sigue pasándome
Nunca voy a conseguir un trabajo y nunca voy a morir
Casada con el juego de las quintillizas
Ella no escucha a nadie, no respeta nada
Los niños pequeños dicen: "PIB, me identifico contigo".
(Gracias)
Les digo «Eso es lo que pasa cuando pagas tus cuotas»
Hay algunas cosas que el dinero no puede comprar
Y para todo lo demás hay robo a mano armada y homicidio
El rey es una mierda que algunas personas ni siquiera conocen
Pero los pocos que se sienten honrados solo por eliminarnos
Etiqueta dorada en la casa sin duda
Las chicas me reservan en sus ciudades solo para ponerme en sus bocas sin valor
Fumamos una L
Inútil.
Inútil, inútil.
Pistola Pete, Slangcorp.
Corre para ponerte a cubierto.
Literalmente, literalmente, literalmente.
aoi