Traducción de la letra de la canción Efekt Dopplera - Gedz, Quebonafide

Efekt Dopplera (original)

Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Jesteśmy raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej
Znowu topię się w tej złotej wannie
Twoje życie suko nie jest dla mnie
Zaczęliśmy robiąc małe rzeczy
Ale teraz czuję się jak Kanye
Tylko nie wiem kto jest kim, nie wiem kto jest kim
Nie wiem kto jest kim, znowu muszę zmienić PIN
Muszę zmienić PIN, muszę zmienić PIN
Dziwne, że nie zaczęliśmy przez to ćpać
Moi kumple martwi jak na XO Llif3
Tylko oni są nieżywi serio, serio, serio
Czuję się jak Escobar
Wróżyli, że skończę gdzieś na kasie
No a teraz zobacz śpię na forsie
Gdybym umiał śpiewać jak Frank Ocean
To bym pewnie śpiewał jak Frank Ocean
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Teraz mi pisze, że nie jestem wart jej
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Bo kto tu teraz może więcej dać jej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Życie to nie Hanna-Barbera
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Życie to nie Hanna-Barbera
Raz więcej, raz mniej
Lubię łamanie schematów, czuję się jak Windows na Macu
Zbyt rzadko mówimy ze sobą, nie mamy już wspólnych tematów
Zrobiliśmy wiele zła tu, wypłacą nam krzywdy postacie ze światów
Wysysasz ze mnie energię zupełnie jak Nosferatu
Nie mogę dać ci nic więcej poza widmem straconego czasu
Szczęście mogę dorzucić w prezencie, ale nie oczekuj ode mnie, że będzie
wiecznie trwać
Nie chcesz więcej nic, nie chcę więcej nic, nie chce mnie tu nic
Ściągnij ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme
Chcę tylko wejść w ciebie jak dobry film do kin
Nie interesuje harlekin mnie
Imitujesz jak manekin, od dawna ty i ja równa się antonim
W nocy gdy w myślach robię porządki
Od mieszanych uczuć dostaję torsji
Ile to już lat szukamy harmonii
Który to już raz szukamy harmonii
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera jesteśmy
Jesteśmy raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera

(traducción)

Solo lo que tenemos ahora importa
Una vez más cerca una vez, más como el efecto Doppler
Una vez más cerca una vez, más como el efecto Doppler
Estamos una vez más cerca, una vez más lejos, como el efecto Doppler
Me cabrea que me hagan elegir
Una vez más cerca, una vez más lejos como el efecto Doppler
Una vez más cerca, una vez más lejos como el efecto Doppler
Una vez más cerca, una vez más lejos
Una vez más cerca, una vez más lejos
Me estoy ahogando en esa tina dorada otra vez
Tu vida de perra no es para mi
Empezamos haciendo pequeñas cosas
Pero ahora me siento como Kanye
Simplemente no sé quién es quién, no sé quién es quién
No se quien es quien, tengo que volver a cambiar mi PIN
Necesito cambiar el PIN, necesito cambiar el PIN
Es raro que no nos hayamos drogado por eso.
Mis amigos están preocupados por XO Llif3
Solo ellos están muertos de verdad, de verdad, de verdad
me siento como escobar
Dijeron que terminaría en la caja registradora en algún lugar
Ahora mira, estoy durmiendo en el dinero
Si pudiera cantar como Frank Ocean
Entonces probablemente cantaría como Frank Ocean
Y como no puedo, voy así
Y tengo verga si sigue siendo rap, eh
Hace un momento yo era como un tesoro para ella, eh
Ahora me escribe que no le valgo
Y como no puedo, voy así
Y tengo verga si sigue siendo rap, eh
Hace un momento yo era como un tesoro para ella, eh
Porque quién puede darle más ahora
A veces más cerca, a veces más lejos, a veces más cerca, a veces más lejos
A veces más cerca, a veces más lejos, a veces más cerca, a veces más lejos
Ya he derramado un mar de arrepentimiento, mis hombres han saltado a los botes salvavidas
Saben que destruyo todo como una tormenta a mi alrededor cuando me vuelvo loco
Ya he derramado un mar de arrepentimiento, mis hombres han saltado a los botes salvavidas
Saben que destruyo todo como una tormenta a mi alrededor cuando me vuelvo loco
La vida no es Hanna-Barbera
Solo lo que tenemos ahora importa
La vida no es Hanna-Barbera
Una vez más menos
Me gusta romper patrones, me siento como Windows en Mac
Hablamos muy raramente entre nosotros, ya no tenemos temas comunes.
Aquí hemos hecho mucho mal, los personajes de los mundos nos harán daño.
Drenas mi energía como Nosferatu
No puedo darte nada más que el espectro del tiempo perdido
Puedo agregar la felicidad como un regalo, pero no esperes que sea de mí
durar para siempre
Tu no quieres nada mas, yo no quiero nada mas, yo no quiero nada mas
Hazme supremo, soy supremo, soy supremo
solo quiero entrar en ti como una buena pelicula para el cine
no me interesan los arlequines
Imitas como un maniquí, tú y yo somos antónimos desde hace mucho tiempo.
Por la noche cuando limpio mi mente
Sentimientos encontrados me hacen vomitar
¿Cuántos años hemos estado buscando la armonía
¿Cuál es el tiempo que estamos buscando la armonía
Solo lo que tenemos ahora importa
Una vez más cerca, una vez más lejos como el efecto Doppler
Una vez más cerca, una vez más lejos como efecto Doppler estamos
Estamos una vez más cerca y otra vez más lejos, como el efecto Doppler
Me cabrea que me hagan elegir
Una vez más cerca, una vez más lejos como el efecto Doppler
Una vez más cerca, una vez más lejos como el efecto Doppler