| Nie odnajdę szczęścia, jeśli nie mam z kim się dzielić
| No encontraré la felicidad si no tengo con quien compartir
|
| Ukryty w bieli jadę w nocy siódemą po dzielni
| Oculto en blanco, conduzco a las siete de la mañana
|
| Jak wybraniec ma więcej niż od życia czarne kredki
| Cómo el elegido tiene más que vida crayones negros
|
| Własny świat, asfalt miękki, pełen odcieni zieleni
| Un mundo propio, asfalto blando, lleno de matices de verde
|
| Nie robię hajsu z Boga, nie robię znaczka z godła
| No estoy ganando dinero con Dios, no estoy haciendo una insignia con un emblema.
|
| Serce jak kamień węgielny zostawiłem na blokach
| Dejé mi corazón como piedra angular en los bloques
|
| Życia proza, nie lukier, tu gdzie prawda zawsze gorzka
| Vida en prosa, no glaseado, donde la verdad siempre es amarga
|
| Osiem pięć pełen bukiet, nie tylko życia posmak
| Ocho cinco ramo completo, no solo regusto a la vida.
|
| Psychika w labiryncie, łapie uliczki ślepe
| La psique en el laberinto, atrapa los callejones sin salida
|
| Często wiszę na gzymsie i ktoś mi palce depcze
| A menudo me cuelgo de la cornisa y alguien me pisa los dedos de los pies.
|
| Miłość trzyma przy życiu jak respirator
| El amor te mantiene vivo como un respirador
|
| Uczucia rzadziej w użyciu jak terminator, ziom
| Los sentimientos se usan menos como un terminador, amigo
|
| Zbyt wiele dróg, wiele słów, daj mi ciszę
| Demasiados caminos, muchas palabras, dame silencio
|
| Zakłóca luz, i czuję się jak sprany T-shirt
| Perturba el juego, y me siento como una camiseta lavada
|
| Chcę z wami być i ulotnić się jak para
| Quiero estar contigo y evaporarme como una pareja
|
| Znów życie bije mi na alarm
| Mi vida vuelve a sonar la alarma
|
| Ja chciałbym w życiu mieć sterylnie
| Quisiera ser esteril en mi vida
|
| I przy mnie tylko dobrych ludzi mieć
| Y conmigo solo hay gente buena
|
| Dzielić z nimi pasmo zwycięstw
| Para compartir una racha de victorias con ellos
|
| I przynieść pomoc, gdy jest źle
| Y para traer ayuda cuando las cosas están mal
|
| Ja chciałbym w życiu mieć sterylnie
| Quisiera ser esteril en mi vida
|
| I przy mnie tylko dobrych ludzi mieć
| Y conmigo solo hay gente buena
|
| Dzielić z nimi pasmo zwycięstw
| Para compartir una racha de victorias con ellos
|
| I przynieść pomoc, gdy jest źle
| Y para traer ayuda cuando las cosas están mal
|
| Pierwsze rapy jadąc w mojej starej Astrze w siedmiu
| Los primeros raps en mi viejo Astra en siete
|
| Jakieś 4 lata przed tym, jak wydałem debiut
| Unos 4 años antes de hacer mi debut.
|
| Nie osłodziłby mi wstydu, wtedy wujek w Wedlu
| No endulzaría mi vergüenza, entonces mi tío en Wedel
|
| Tu nikt nie chciał siedzieć ani z tyłu, ani na osiedlu
| Aquí, nadie quería sentarse en la parte de atrás o en la finca
|
| Pierwsze bitwy, pierwsze featy, coś zaczyna hulać, ej
| Primeras batallas, primeras hazañas, algo empieza a volverse loco
|
| Za te drobne kwity z płyty wjechał duży Touran, ej
| Por estos pequeños recibos del disco se estrelló un gran Touran, eh
|
| Jechaliśmy tamtym rzęchem wtedy w pierwszą trasę
| Íbamos por la primera ruta en ese entonces.
|
| Czas mych ludzi brać na klatę, zwinąć stąd jak papatacze, ej
| Es hora de tomar a mi gente en sus cofres, enrollarlos desde aquí como smackers, hey
|
| Nie chcę patrzeć już jak moja mama płacze więcej
| ya no quiero ver llorar a mi mama
|
| Wszędzie tylko dragi, backstage, jestem odszczepieńcem
| Drogas por todas partes, entre bastidores, soy un disidente
|
| Miałem w chuju to, że śmiało się tu całe miasto
| Tuve una mierda de que todo el pueblo se estaba riendo aquí
|
| Tu gdzie co dzień kwitła tylko zazdrość albo aptekarstwo
| Aquí, donde solo los celos o la farmacia florecieron todos los días
|
| Ktoś miał dosyć przeciwbóli, to już wtedy fetę żarł
| Alguien estaba harto del dolor, entonces ya estaba comiendo queso feta.
|
| Wszystkie kurwy patrzą z góry na nas tu jak w GTA
| Todas las putas nos desprecian aquí como en el GTA
|
| Pomyśl co czuł później dzieciak, kiedy w pierwszą betę wsiadł
| Piensa en lo que sintió el niño después, cuando entró en la primera beta.
|
| Kiedy dealer widział to jak bulił szmal na CLA
| Cuando el traficante lo vio descascarando algo de dinero de CLA
|
| A że szczęście zawsze patrzy zezem dziś
| Y esa felicidad siempre se ve entrecerrada hoy
|
| W mojej furze nie ma tylnych siedzeń (skrrt)
| No hay asientos traseros en mi carro (skrrt)
|
| Ale każdy ziom co ze mną jedzie
| Pero cada chico que va conmigo
|
| Był jak był tylko debet jak biegłem z irokezem gdzieś
| Era como si solo hubiera un sobregiro cuando estaba corriendo con un mohawk en algún lugar
|
| Ja chciałbym w życiu mieć sterylnie
| Quisiera ser esteril en mi vida
|
| I przy mnie tylko dobrych ludzi mieć
| Y conmigo solo hay gente buena
|
| Dzielić z nimi pasmo zwycięstw
| Para compartir una racha de victorias con ellos
|
| I przynieść pomoc, gdy jest źle
| Y para traer ayuda cuando las cosas están mal
|
| Ja chciałbym w życiu mieć sterylnie
| Quisiera ser esteril en mi vida
|
| I przy mnie tylko dobrych ludzi mieć
| Y conmigo solo hay gente buena
|
| Dzielić z nimi pasmo zwycięstw
| Para compartir una racha de victorias con ellos
|
| I przynieść pomoc, gdy jest źle | Y para traer ayuda cuando las cosas están mal |