Traducción de la letra de la canción Beat that poser down - Gehennah

Beat that poser down (original)

The poser spends his life just polishing his act
Beat him!
His suntanned face is made to hurt, convince him that’s the fact
Beat him!
He’s not a friend or brother, this time he’ll face our crowd
Beat him!
Teach him that on our streets posers aren’t allowed
Beat him!
Kick him in the face, kick him in the nuts
Kick him in the nose, kick him in the guts
Beat him in the teeth, beat him to the floor
And if he still moves, then beat him some more
BEAT THAT POSER DOWN!
A poser’s personality won’t wash away with soap
Beat him!
You have to hurt him really good, then there might be some hope
Beat him!
Chase him though the alleys, through ever street in town
Beat him!
In the name of metal, beat that poser down!
Kick him in the face, kick him in the nuts
Kick him in the nose, kick him in the guts
Beat him in the teeth, beat him to the floor
And if he still moves, then beat him some more
BEAT THAT POSER DOWN!
Come here little poser, wipe away your tears
Beat him!
A wise man said something that you’ve just got to hear
Beat him!
«-A really good bashing is what poser needs…-»
Beat him!
And you know what?
We all agreed!
Beat him!
Kick him in the face, kick him in the nuts
Kick him in the nose, kick him in the guts
Beat him in the teeth, beat him to the floor
And if he still moves, then beat him some more
BEAT THAT POSER DOWN!

Beat that poser down (traducción)

El poser pasa su vida simplemente puliendo su acto
¡Golpealo!
Su cara bronceada está hecha para doler, convéncelo de que ese es el hecho.
¡Golpealo!
No es un amigo ni un hermano, esta vez se enfrentará a nuestra multitud.
¡Golpealo!
Enséñale que en nuestras calles no se permiten poses
¡Golpealo!
Patéalo en la cara, patéalo en las bolas
Patéalo en la nariz, patéalo en las tripas
Golpéalo en los dientes, golpéalo en el suelo
Y si todavía se mueve, entonces golpéalo un poco más.
¡DERROTA A ESE POSER!
La personalidad de un poser no se borrará con jabón
¡Golpealo!
Tienes que lastimarlo realmente bien, entonces podría haber alguna esperanza.
¡Golpealo!
Persíguelo por los callejones, por todas las calles de la ciudad
¡Golpealo!
¡En nombre del metal, vence a ese impostor!
Patéalo en la cara, patéalo en las bolas
Patéalo en la nariz, patéalo en las tripas
Golpéalo en los dientes, golpéalo en el suelo
Y si todavía se mueve, entonces golpéalo un poco más.
¡DERROTA A ESE POSER!
Ven aquí pequeño farsante, seca tus lágrimas
¡Golpealo!
Un hombre sabio dijo algo que tienes que escuchar
¡Golpealo!
«-Un ataque realmente bueno es lo que necesita el poser...-»
¡Golpealo!
¿Y sabes qué?
¡Todos estuvimos de acuerdo!
¡Golpealo!
Patéalo en la cara, patéalo en las bolas
Patéalo en la nariz, patéalo en las tripas
Golpéalo en los dientes, golpéalo en el suelo
Y si todavía se mueve, entonces golpéalo un poco más.
¡DERROTA A ESE POSER!