Traducción de la letra de la canción Piss off, I'm Drinking - Gehennah

Piss off, I'm Drinking (original)

Suddenly she stood there close to me
A woman too grotesque to even be
I felt quite dim, but I was still aware
That I was too drunk to see or care
I said: baby, metal is what I need
Not some bloody whore to feed
She looked at me with stupid eyes
Then I gave her my advice
Piss off, I’m drinking… piss off… or die
She didn’t seem to understand what I had to tell
I simply said: I don’t want you, so you can go to hell
I was born to play the highest level, living hard and loud
I am into metal and forever to be proud

Piss off, I'm Drinking (traducción)

De repente se paró allí cerca de mí
Una mujer demasiado grotesca para ser siquiera
Me sentí bastante débil, pero aún estaba consciente
Que estaba demasiado borracho para ver o importar
Dije: bebé, metal es lo que necesito
No una maldita puta para alimentar
ella me miro con ojos estupidos
Entonces le di mi consejo
Vete a la mierda, estoy bebiendo… vete a la mierda… o muere
Ella no parecía entender lo que tenía que decirle
Simplemente dije: no te quiero, así que puedes irte al infierno
Nací para jugar al más alto nivel, viviendo duro y ruidoso
Estoy en el metal y para siempre estar orgulloso