Traducción de la letra de la canción We love alcohol - Gehennah

We love alcohol (original)

Since the first beers we drank they knew we were no saints
Our parents though we were their pride but we’ve really proved we ain’t
We went downhill so long ago we’re the outcast no one likes
The grades we got when we left school said we are the Antichrist
We set out goals at early age there was metal and alcohol
Nothing else would interest us, we were born outside the law
The criminal records speaks our names we’re documented in their ink
And we’ve got the band where we belong that’s a good reason to drink
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL
We spent our childhood in a classromm where we felt displaced
We were born to form this band the whole schooltime was a waste
Don’t want no worthless 9−5, that’s not the life we seek
We won’t get rich on rock’n’roll but we have fulfilled our dreams
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL
Out of cash and out of tune some would say we’ve falled
But still we never compromise cause we are not for sale
Can’t afford no proper gear since we’ve bought alcohol
Well nothing’s ever easy when you’ve chosen rock’n’roll
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL

We love alcohol (traducción)

Desde las primeras cervezas que bebimos supieron que no éramos santos
Nuestros padres pensaron que éramos su orgullo, pero realmente hemos demostrado que no lo somos.
Fuimos cuesta abajo hace tanto tiempo que somos los marginados que a nadie le gusta
Las calificaciones que obtuvimos cuando salimos de la escuela decían que somos el Anticristo
Nos propusimos metas a temprana edad había metal y alcohol
Nada más nos interesaría, nacimos fuera de la ley
Los antecedentes penales dicen nuestros nombres, estamos documentados en su tinta
Y tenemos la banda a la que pertenecemos, esa es una buena razón para beber
Si dicen «sobrio», nosotros decimos «¡NO!»
Los no alcohólicos se mantienen alejados de nuestros espectáculos.
Pueden empujarlo porque nos encanta
AMAMOS EL ALCOHOL
Pasamos nuestra infancia en un aula donde nos sentimos desplazados
Nacimos para formar esta banda, toda la escuela fue un desperdicio
No quiero ningún 9-5 sin valor, esa no es la vida que buscamos
No nos haremos ricos con el rock'n'roll pero hemos cumplido nuestros sueños
Si dicen «sobrio», nosotros decimos «¡NO!»
Los no alcohólicos se mantienen alejados de nuestros espectáculos.
Pueden empujarlo porque nos encanta
AMAMOS EL ALCOHOL
Sin efectivo y desafinado, algunos dirían que nos hemos caído
Pero aun así nunca nos comprometemos porque no estamos a la venta
No puedo permitirme el equipo adecuado desde que compramos alcohol
Bueno, nada es fácil cuando eliges el rock and roll
Si dicen «sobrio», nosotros decimos «¡NO!»
Los no alcohólicos se mantienen alejados de nuestros espectáculos.
Pueden empujarlo porque nos encanta
AMAMOS EL ALCOHOL