Traducción de la letra de la canción Fammi Fuori - Gemitaiz, Fabri Fibra

Fammi Fuori (original)

Ho perso il passo al tuo sentiero
Che hanno preso tutti io ho scelto quello dei problemi brutti
Da cui si esce distrutti però col pensiero
Che gli ultimi saranno i primi forse è vero
Su ogni palco, figlio di puttana c’ero
Porto il fuoco come un Habanero, con la canna al cielo
Scrivo testi come versi dal Vangelo
La fine del mondo come l’Armageddon
L’arrivo del Papa Nero
Provo ad evolvere sta merda
Da quando c’ho 16 anni
Ho la vena artistica ben aperta
E l’ultima mano l’ho appena persa
Dai fammi fuori!
Dai fammi fuori, fammi fuori
C'è differenza tra me e te
Tu stanne fuori, stanne fuori
Tanto non cambio idea fratè!
Nella vita io so fare questo
E non puoi dire niente sul fatto che ci riesco
Io ci riesco, tu stanne fuori, stanne fuori
C'è differenza fra me e te
Fratè se solo ripenso a come ero
Anni fa sempre in fissa davanti allo stereo
Per le rime sono sotto manco fosse ero
Quattro righe sul cruscotto, tiri e sale il gelo
Tutti fingono un vecchio trucco, vieni te lo svelo
Ognuno è vero finché non ti servono gli euro
Uccidi il re, fotti, scappa, ribalta l’impero
Incidi rap, se non spacca, riparti da zero
Frate faccio sul serio dai tempi di «Dove Sei»
Il primo demo, 1996
In studio bevo, fumo e rendo il triplo sei
Nemico numero uno lancio bombe, Hussein
Il peso cala sono sempre in allenamento
Ho preso casa penso sempre all’arredamento
Ti piace quest’abbinamento, si, bei colori
Ascolto il mio stipendio sembra dirmi: «Fammi fuori!»
Dai fammi fuori, fammi fuori
C'è differenza tra me e te
Tu stanne fuori, stanne fuori
Tanto non cambio idea fratè!
Nella vita io so fare questo
E non puoi dire niente sul fatto che ci riesco
Io ci riesco, tu stanne fuori, stanne fuori
C'è differenza fra me e te

(traducción)

he perdido el rastro de tu camino
Quien se ha llevado todo he elegido el de los feos problemas
de donde se sale destrozado, sin embargo, con el pensamiento
Que los últimos serán los primeros es quizás cierto
En cada etapa, hijo de puta que estaba
Yo llevo el fuego como un Habanero, con el cañón en el cielo
escribo textos como versos del evangelio
El fin del mundo como Armagedón
La llegada del Papa Negro
Trato de evolucionar esta mierda
Desde que tenía 16
tengo una vena artistica muy abierta
Y la última mano que acabo de perder
¡Vamos, sácame!
Vamos sácame, sácame
Hay una diferencia entre tu y yo
Quédate fuera de eso, quédate fuera de eso
¡No cambio de opinión, hermano!
En la vida yo se como hacer esto
Y no puedes decir nada sobre cómo lo logro
Puedo, quédate fuera de esto, quédate fuera de eso
Hay una diferencia entre tu y yo
Hermano, si tan solo pienso en cómo era
Hace años siempre mirando frente al estéreo
Por las rimas en las que estoy incluso si lo fuera
Cuatro líneas en el tablero, tiras y sube la escarcha
Todos fingen un viejo truco, vamos que te cuento
Cada uno es cierto siempre que no necesites euros.
Mata al rey, jode, escapa, pon el imperio patas arriba
Grabas raps, si no se rompe, empiezas de cero
Fray yo he estado serio desde la época de "¿Dónde estás?"
La primera demostración, 1996
En el estudio bebo, fumo y hago triple six
El enemigo número uno que lanza bombas, Hussein
El peso baja siempre estoy entrenando
he llevado a casa siempre pienso en los muebles
Te gusta esta combinación, si, hermosos colores
Escuchando mi salario parece decirme: "¡Sácame!"
Vamos sácame, sácame
Hay una diferencia entre tu y yo
Quédate fuera de eso, quédate fuera de eso
¡No cambio de opinión, hermano!
En la vida yo se como hacer esto
Y no puedes decir nada sobre cómo lo logro
Puedo, quédate fuera de esto, quédate fuera de eso
Hay una diferencia entre tu y yo