Traducción de la letra de la canción La Pula Bussò 2016 - Gemitaiz, Fabri Fibra

La Pula Bussò 2016 (original)

E la pula bussò
E la pula bussò qui si mette male
E la pula bussò
Meglio di no meglio di no
Sono tornato come il raffreddore
Sulla base che conosci porto altre storie (Oh)
Ho fatto La Pula Bussò era dieci anni fa
E ancora vedi è un argomento d’attualità
Sarà perché non se ne parla mai come si deve
Sarà perché la gente riconosce il male e il bene
Sarà perché non lo so, frate non lo so
Ma quando fumo il conto va in rosso
Prendo la macchina giro la curva e faccio il pieno, di ganja
Occhio perché se becco la pattuglia, mi mangia
Come finisce questa storia già lo sai
Te ne racconta un’altra qui il mio amico Gemitaiz
Camminavo con in mano una birra (Ah)
Merda non ho fatto neanche in tempo a finirla che (Uuh uuh)
Suonano, polizia Roma Nord (Noo)
Indovina nelle tasche che ci trovano
Due G («Che?») due cime verdi
«Davide siamo contenti di vederti»
La testa che mi sfasa, la macchina sgasa (Mhh)
«Senti, e se andiamo a casa?»
Mamma mi dispiace ma sto arrivando
Ti busso alla porta coi carabinieri (Scusa)
Spero che almeno stavolta ha tolto
Dal portacenere la canna di ieri
Siamo arrivati e senza tanti misteri (What?)
Mi ammanettano e mi dicono: «Tu sei in guai seri» (Ah)
La morale è che non smetterò mai
E lei ancora mi aiuta a farli a fette col mic (Uoh)
Bella Fabri (Bella)
Questi entrano come i ladri (Ohh)
«Oh sono Davide mi apri?»
E la pula bussò
E la pula bussò qui si mette male
E la pula bussò
Meglio di no meglio di no
E la pula bussò
E la pula bussò qui si mette male
E la pula bussò
Meglio di no meglio di no
E la pula bussò, con gli occhiali da sole
(E la pula bussò qui si mette male)
Fammi entrare!
Ma lui rispose di no!

(traducción)

Y la paja golpeó
Y la paja tirada aquí es mala
Y la paja golpeó
mejor no mejor no
Estoy de vuelta como un resfriado
A base de que sabes traigo otras historias (Oh)
Hice La Pula Bussò fue hace diez años
Y de nuevo se ve que es un tema de actualidad
Tal vez sea porque nunca hablamos de eso apropiadamente.
Será porque la gente reconoce lo malo y lo bueno
Tal vez sea porque no sé, hermano, no sé
Pero cuando fumo, el billete se pone rojo
Tomo el auto a la vuelta de la esquina y me lleno de hierba
Cuidado porque si agarro a la patrulla me come
Como termina esta historia ya lo sabes
Mi amiga Gemitaiz te cuenta otra aquí
Andaba con una cerveza en la mano (Ah)
Mierda no me dio tiempo ni de terminar eso (Uuh uuh)
Llaman, policía del norte de Roma (Noo)
Adivina en los bolsillos que encuentran allí
Dos G ("¿Qué?") Dos picos verdes
"Davide estamos felices de verte"
La cabeza que me noquea, la máquina se estropea (Mhh)
"Escucha, ¿y si nos vamos a casa?"
Mamá, lo siento, pero estoy en camino.
Toco la puerta con los carabinieri (perdón)
Espero que al menos esta vez haya despegado.
Del cenicero la caña de ayer
Llegamos y sin muchos misterios (¿Qué?)
Me esposan y me dicen: "Estás en un lío serio" (Ah)
La moraleja es que nunca voy a parar
Y todavía me ayuda a rebanarlos con el micro (Uoh)
Bella Fabrica (Bella)
Estos entran como ladrones (Ohh)
"Oh, soy Davide, ¿puedes abrirte conmigo?"
Y la paja golpeó
Y la paja tirada aquí es mala
Y la paja golpeó
mejor no mejor no
Y la paja golpeó
Y la paja tirada aquí es mala
Y la paja golpeó
mejor no mejor no
Y la paja golpeó, con gafas de sol
(Y la paja tocada aquí se pone mala)
¡Déjame entrar!
¡Pero dijo que no!