Traducción de la letra de la canción Angeli - Gen Rosso, Coro L. Perosi di Montevarchi

Angeli (original)

Scender?
come la pioggia sull’erba arida
come pioggia benedetta sui campi
splender?
come la luna da dietro la collina
che rischiara questa notte tiepida.
Nei suoi giorni abbonderanno la pace e la poesia
finch?
non si spenga il mondo
mieteremo grano e vino la vigna stiller?
di banchetti e feste il canto salir?.
Angeli, angeli
per rifugiarsi sotto le ali
angeli mander?
per cancellare tutti i mali.
Canter?
come un torrente tra i ciottoli e la rena
come fiume travolgente dai monti
sorger?
come un pallido sole verso est
che riscalda questo suolo gelido
spezzer?
catene dure di antica prigionia
per chi ancora aspetta il giorno.
Nelle notti ascolteremo canzoni e melodie
fino a che l’aurora ci sorprender?.
Angeli, angeli
per rifugiarsi sotto le ali
angeli mander?
per cancellare tutti i mali.
(Grazie a Matteo per questo testo)

Angeli (traducción)

¿bajar?
como la lluvia sobre la hierba seca
como lluvia bendita en los campos
¿brillar?
como la luna detras de la colina
que ilumina esta cálida noche.
En sus días abundará la paz y la poesía
¿Hasta que?
no apagues el mundo
¿Segaremos trigo y vino en la viña más tranquila?
de banquetes y fiestas subirá el canto.
Ángeles, ángeles
refugiarse bajo las alas
enviar ángeles?
para borrar todos los males.
¿Medio galope?
como un arroyo entre guijarros y arena
como un río que brota de las montañas
¿surgirá?
como un sol pálido en el este
que calienta este suelo helado
¿descanso?
duras cadenas de cautiverio antiguo
para aquellos que todavía están esperando el día.
Durante las noches escucharemos canciones y melodías.
hasta que el alba nos sorprenda.
Ángeles, ángeles
refugiarse bajo las alas
enviar ángeles?
para borrar todos los males.
(Gracias a Matteo por este texto)