Letras de Io confido in te - Gen Rosso, Coro L. Perosi di Montevarchi

Io confido in te (original)

Si aggroviglia nel rimpianto la mia vita
chiuso dentro quattro mura, immobile
quante notti ho chiesto invano aiutami
bevo col bicchiere colmo di solitudine.
Sono un estraneo ai miei fratelli
uno straniero per mia madre
troppe colpe dentro me, perdonami
ho una faccia che assomiglia a un rifiuto.
Ma io confido in te
nelle tue mani sono i miei giorni.
Sono l’errore del mio mondo
e la vergogna del mio tempo
mostro da telegiornale, guardatemi
poi cancelleranno anche il mio ricordo.
Ma io confido in te
nelle tue mani sono i miei giorni.
Non nascondere il tuo viso
non guardarmi da lontano
prendi ancora la mia mano.
Non respingere il mio viso
non lasciarmi naufragare
nelle acque più profonde.
Ma io confido in te
nelle tue mani sono i miei giorni.

(traducción)

Mi vida se enreda en el arrepentimiento
encerrado entre cuatro paredes, inmóvil
cuantas noches he pedido en vano que me ayuden
Bebo con un vaso lleno de soledad.
Soy un extraño para mis hermanos
un extraño para mi madre
Demasiadas fallas dentro de mi, perdóname
Tengo una cara que parece basura.
Pero en ti confío
en tus manos están mis días.
Soy el error de mi mundo
y la vergüenza de mi tiempo
monstruo de las noticias, mírame
entonces también borrarán mi memoria.
Pero en ti confío
en tus manos están mis días.
No escondas tu cara
no me mires de lejos
toma mi mano otra vez.
No rechaces mi cara
no dejes que me hunda
en aguas más profundas.
Pero en ti confío
en tus manos están mis días.