Traducción de la letra de la canción Prenditi cura di me - Gen Rosso, Coro L. Perosi di Montevarchi

Prenditi cura di me (original)

Prenditi cura di me
Perché se non lo fai tu
Chi lo farà?
E non lasciarmi cadere
Vorrei spiegare le ali
Ma volare non so
Ho camminato tanto
E adesso ho una gran voglia di tornare
E di trovare qualcuno
Che davvero aspetta me
Dammi la mano
Ad attraversare insieme la vita
C'è un grande viavai
Bisogna far presto
Prima che sia finita
Prenditi cura di me
Perché se non lo fai tu
Chi lo farà?
E non lasciarmi cadere
Vestito usato
Che ormai non metti più
Si vede da lontano
Limpido il bagliore dell’aurora
E il rombo cupo della tempesta
Ormai volato via
Dammi la mano
Ad attraversare insieme la vita
C'è un grande viavai
Bisogna far presto
Prima che sia finita
Prima che sia finita
(Grazie a Francesco per questo testo)

Prenditi cura di me (traducción)

Cuídame
porque si no lo haces
¿Quién lo hará?
Y no me dejes caer
Me gustaría extender mis alas
Pero no sé volar
caminé mucho
Y ahora tengo muchas ganas de volver
Y para encontrar a alguien
Que realmente me espera
Dame tu mano
Para ir por la vida juntos
Hay un gran ir y venir
Tenemos que darnos prisa
antes de que termine
Cuídame
porque si no lo haces
¿Quién lo hará?
Y no me dejes caer
vestido usado
que ya no usas
Se puede ver desde lejos
El brillo del amanecer es claro
Y el sombrío rugido de la tormenta
Ahora volado lejos
Dame tu mano
Para ir por la vida juntos
Hay un gran ir y venir
Tenemos que darnos prisa
antes de que termine
antes de que termine
(Gracias a Francesco por este texto)