Traducción de la letra de la canción Beyond Doubt - Gene Loves Jezebel

Beyond Doubt (original)

Living day by day
We’re dodging in and out
Tell me where we’re going to
Put it beyond all doubt
Would it be so foolish
To be caught in two minds
For me must make that choice
No point in looking back
I do not possess the words always done
To put you at your ease
Except that you should go
Is there something you should tell me
Is this the time of bliss
Should I live without you
I dare not contemplate

Beyond Doubt (traducción)

Viviendo el día a día
Estamos esquivando dentro y fuera
Dime adónde vamos
Ponlo fuera de toda duda
¿Sería tan tonto
Estar atrapado en dos mentes
Para mí debe hacer esa elección
No tiene sentido mirar hacia atrás
No poseo las palabras siempre hechas
Para ponerte a tu gusto
Excepto que deberías ir
¿Hay algo que deberías decirme?
¿Es este el momento de la dicha?
¿Debería vivir sin ti?
no me atrevo a contemplar