Traducción de la letra de la canción I Die for You - Gene Loves Jezebel

I Die for You (original)

It’s getting kind of late
I’ve tried talking to you
I live on your breath
What will I do
I’ve often wondered
How people could die
For religion or a king
But, I’d die for you
What will they say
When they see how a broken man
Can look so small
When once stood so proud
I die for you
I die for you
Tell me please
What it is to be free
Show me the road
When I die for you
What can I say
Oh, what can I say
Gets so hard every day
I just want to talk to you
I die for you
I die for you
I die
Every night I lie awake
Thinking, scratching my head
Wondering where all the money goes
The wind it cries your name
Brings you to me
In summertime
I want to kiss you in the rain
When I die, I die, it’s for you
Dying, dying, dying for you

I Die for You (traducción)

Se está haciendo un poco tarde
he intentado hablar contigo
vivo de tu aliento
Que haré
a menudo me he preguntado
Cómo la gente podría morir
Por religión o un rey
Pero, moriría por ti
que dirán
Cuando ven como un hombre roto
Puede parecer tan pequeño
Cuando una vez estuvo tan orgulloso
Yo muero por ti
Yo muero por ti
Dime por favor
Que es ser libre
Muéstrame el camino
Cuando muera por ti
Qué puedo decir
Oh, ¿qué puedo decir?
Se pone tan duro todos los días
Sólo quiero hablar contigo
Yo muero por ti
Yo muero por ti
Yo muero
Cada noche me acuesto despierto
Pensando, rascándome la cabeza
Preguntándose a dónde va todo el dinero
El viento grita tu nombre
te trae a mi
en verano
quiero besarte bajo la lluvia
Cuando muero, muero, es por ti
Morir, morir, morir por ti