Traducción de la letra de la canción Tangled Up in You - Gene Loves Jezebel

Tangled Up in You (original)

What in the world were you thinking of last summer
What was the price you paid in silver and gold
Well I might be wrong but I’ve got such a surprise for you
Am I wrong to tell you that I’m over you
What can I do to make my dreams all come true
What can I say to make the cruel world go away
Am I wrong to tell you that I’m over you
Am I wrong to tell you that I’m over you
You know I’ve been waiting a long time
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
The truth is only one step behind
Tangled up in you
What was the word that he used to make you his own
What was the line that made you succumb to his will
Am I wrong to tell you that I’m over you
Amd I wrong to tell you that I’m over you
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
You know I’ve been waiting a long time
The truth is only one step behind
Tangled up in you
Tangled up in you
Oh yeah, yeah, yeah
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
You know I’ve been waiting a long time
The truth is only one step behind
Tangled up in you
I’m lost and I’m lonely and I want you to hold me, yeah yeah
The truth is only one step behind
Tangled up in you

Tangled Up in You (traducción)

¿En qué diablos estabas pensando el verano pasado?
¿Cuál fue el precio que pagaste en plata y oro?
Bueno, puede que me equivoque, pero tengo una gran sorpresa para ti.
¿Me equivoco al decirte que ya te superé?
¿Qué puedo hacer para que todos mis sueños se hagan realidad?
¿Qué puedo decir para que el mundo cruel desaparezca?
¿Me equivoco al decirte que ya te superé?
¿Me equivoco al decirte que ya te superé?
Sabes que he estado esperando mucho tiempo
Sabes que he estado esperando mucho tiempo, enredado en ti
La verdad está solo un paso atrás
Enredado en ti
¿Cuál fue la palabra que usó para hacerte suyo?
¿Cuál fue la línea que te hizo sucumbir a su voluntad?
¿Me equivoco al decirte que ya te superé?
¿Me equivoqué al decirte que ya te superé?
Sabes que he estado esperando mucho tiempo, enredado en ti
Sabes que he estado esperando mucho tiempo
La verdad está solo un paso atrás
Enredado en ti
Enredado en ti
Oh, sí, sí, sí
Sabes que he estado esperando mucho tiempo, enredado en ti
Sabes que he estado esperando mucho tiempo
La verdad está solo un paso atrás
Enredado en ti
Estoy perdido y solo y quiero que me abraces, sí, sí
La verdad está solo un paso atrás
Enredado en ti