Traducción de la letra de la canción Treasure - Gene Loves Jezebel

Treasure (original)

If I should fail to recognize you
If I can’t catch the words you say
It’s 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Even though I’ve tried a voice inside
Says you’re deceiving me
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me your stories
You’re under my wing
If I should fall asleep, wake me
If I can’t catch my breath, shake me
It’s 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Don’t you realize it’s in your eyes
You’re deceiving me
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me your stories
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me, let’s start again
I’ve been walking down a crowded avenue
Nobody stares at me, nobody cares who I am
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me another story
Don’t tell me you’re waiting
Don’t sell me your story
Stay under my wing
Stay under my wing
Stay under my wing
Let’s start again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t sell me your story

Treasure (traducción)

Si no te reconozco
Si no puedo captar las palabras que dices
Es porque mis ojos están cansados
Mientras me siento y espero la hora de despertar
A pesar de que he probado una voz interior
Dice que me estás engañando
no me digas que lo sientes
No me cuentes tus historias
Estás bajo mi ala
Si me duermo, despiértame
Si no puedo recuperar el aliento, sacúdeme
Es porque mis ojos están cansados
Mientras me siento y espero la hora de despertar
¿No te das cuenta de que está en tus ojos?
me estas engañando
no me digas que lo sientes
No me cuentes tus historias
no me digas que lo sientes
No me digas, empecemos de nuevo.
He estado caminando por una avenida llena de gente
Nadie me mira, a nadie le importa quién soy
no me digas que lo sientes
No me cuentes otra historia
No me digas que estás esperando
No me vendas tu historia
Quédate bajo mi ala
Quédate bajo mi ala
Quédate bajo mi ala
Vamos a empezar de nuevo
no me digas que lo sientes
No me vendas tu historia