Traducción de la letra de la canción Two Shadows - Gene Loves Jezebel

Two Shadows (original)

Two shadows walking side by side
Never exchanging a glance cause
They’ve heard it all before
It’s always the same, it’s always the same
Such a silly old game we’re always playing
I want to know
Why, why, why, why you’re dancing alone
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
I hear people talking
That’s what you get when you ask
I always look from the outside inside
I’m always looking
It’s always the same, it’s always the same
Such a silly old game, you’re always playing
I want to know
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
Two shadows walking side by side
Walking to the shore
Two shadows walking side by side
Baby
We have?
Ringing in our ears
Springtime, New York City
That’s where I want to be
Where it’s cold and crisp
With a song in our bones
You made me feel happy
You made me belong
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
Baby baby
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
Baby baby
I won’t go walking, I won’t be a fool
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
I won’t go walking, I won’t be a fool

Two Shadows (traducción)

Dos sombras caminando lado a lado
Nunca intercambiando una mirada porque
Lo han escuchado todo antes
Siempre es lo mismo, siempre es lo mismo
Un viejo juego tan tonto que siempre estamos jugando
Quiero saber
¿Por qué, por qué, por qué estás bailando solo?
Por qué, por qué, por qué, por qué estás bailando solo
escucho gente hablando
Eso es lo que obtienes cuando preguntas
Siempre miro de afuera hacia adentro
siempre estoy buscando
Siempre es lo mismo, siempre es lo mismo
Un viejo juego tan tonto, siempre estás jugando
Quiero saber
Por qué, por qué, por qué, por qué estás bailando solo
Por qué, por qué, por qué, por qué estás bailando solo
Dos sombras caminando lado a lado
Caminando a la orilla
Dos sombras caminando lado a lado
Bebé
¿Tenemos?
zumbido en nuestros oídos
Primavera, ciudad de Nueva York
Ahí es donde quiero estar
Donde hace frío y crujiente
Con una canción en nuestros huesos
me hiciste sentir feliz
Me hiciste pertenecer
Por qué, por qué, por qué, por qué estás bailando solo
Bebé bebé
Por qué, por qué, por qué, por qué estás bailando solo
Bebé bebé
No voy a caminar, no voy a ser un tonto
Por qué, por qué, por qué, por qué estás bailando solo
No voy a caminar, no voy a ser un tonto