Traducción de la letra de la canción Vagabond (A New Adventure) - Gene Loves Jezebel

Vagabond (A New Adventure) (original)

The vagabond said «Bless my soul
So pleased to meet you
'Cause the sting in your tail
As you come off the rails
It’s like a stepping stone»
It’s in your head
It’s all in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Lackaday how are you
I’ve had such a pleasant stay
I’ll call again some other time
I must be on my way
I feel it in your head
It’s in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
You are just the girl
I’ve always wanted
Then you love me
Till your last breath blows me away
You know what it takes
We don’t need to fake
I’ll tell you again
It’s all in your head
It’s in your head
It’s all in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me

(traducción)

El vagabundo dijo «Bendita sea mi alma
Encantado de conocerte
Porque el aguijón en tu cola
A medida que te sales de los rieles
Es como un trampolín»
Está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Lackaday como estas
He tenido una estancia tan agradable
Volveré a llamar en otro momento
debo estar en camino
Lo siento en tu cabeza
Está en tu cabeza
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
eres solo la chica
Siempre he querido
Entonces me amas
Hasta que tu último aliento me sople lejos
sabes lo que se necesita
No necesitamos fingir
te lo diré de nuevo
Todo está en tu cabeza
Está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame
Date la vuelta, da la vuelta
Enfréntame, enfréntame
Date la vuelta, bésame