Traducción de la letra de la canción Worth Waiting For - Gene Loves Jezebel

Worth Waiting For (original)

You got it good
I’ve had it bad
I’ve got my girls … in my ear
Your Mama could smile
She could really try
She’d better give in, she’d better give in
She’d better give in…
Worth waiting for
You’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for…
Your father’s a hood
He has his head
Wrapped up in some sugar plum fairy
He’s got it
Mama calls him rotten
She yells like hell
She better give in
She better give in
She better give in
Give in…
Worth waiting for,
You’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for
This is the voice of the social security
Wondering where the hell you’ve been
You were due to sign on last Monday
But, you’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for
It’s you in that dress
But your hair’s just a mess
I just got to wait
And I just want it
Words could not be spoken
Not even a token
You better give in
You better give in
You better give in
Give in…
Worth waiting for
You’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for

Worth Waiting For (traducción)

lo tienes bien
lo he pasado mal
Tengo a mis chicas... en mi oreja
Tu mamá podría sonreír
ella realmente podría intentarlo
Será mejor que se rinda, será mejor que se rinda
Será mejor que se rinda...
Vale la pena esperar
vale la pena esperar
Vale la pena esperar
Vale la pena esperar...
tu padre es un barrio
tiene la cabeza
Envuelto en un hada de ciruelas azucaradas
el lo tiene
Mamá lo llama podrido
ella grita como el infierno
Será mejor que se rinda
Será mejor que se rinda
Será mejor que se rinda
Ceder…
Vale la pena esperar
vale la pena esperar
Vale la pena esperar
vale la pena esperar
Esta es la voz de la seguridad social
Preguntándome dónde diablos has estado
Debías firmar el lunes pasado
Pero, vale la pena esperar
Vale la pena esperar
vale la pena esperar
Vale la pena esperar
vale la pena esperar
eres tú con ese vestido
Pero tu cabello es solo un desastre
Solo tengo que esperar
Y solo lo quiero
Las palabras no se podían pronunciar
Ni siquiera una ficha
es mejor que te rindas
es mejor que te rindas
es mejor que te rindas
Ceder…
Vale la pena esperar
vale la pena esperar
Vale la pena esperar
vale la pena esperar