Traducción de la letra de la canción True Confessions - Gene Simmons

True Confessions (original)

Before ya tell me to go, I’ve got to let ya know,
how you’re makin' my temp’rature rise.
I let you use me.
Ya tried to abuse me.
They tell me you’re not very nice.
I’m not your social security.
I’m not your star opportunity.
Yeah.
Ah, baby, you can have me absolutely once ya give me…
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.
That’s what I’m askin' for.
Yeah.
I do things to make you crazy inside
an', baby, that’s one of the things ya can’t hide.
You asked me why I want your Confession.
Well, baby, the truth is: you’re in my posession tonight.
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.
That’s what I’m askin' for.
Yeah.
I’m not your social security.
I’m not your star opportunity.
Yeah.
Ah, baby, you can have me absolutely once ya give me…
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.
True Confessions.

True Confessions (traducción)

Antes de que me digas que me vaya, tengo que avisarte,
cómo estás haciendo que mi temperatura suba.
Te dejo usarme.
Ya intentaste abusar de mí.
Me dicen que no eres muy simpático.
No soy tu seguridad social.
No soy tu oportunidad estrella.
Sí.
Ah, nena, puedes tenerme absolutamente una vez que me des...
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Eso es lo que estoy pidiendo.
Sí.
Hago cosas para volverte loco por dentro
Y, nena, esa es una de las cosas que no puedes ocultar.
Me preguntaste por qué quiero tu Confesión.
Bueno, cariño, la verdad es que estás en mi posesión esta noche.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Eso es lo que estoy pidiendo.
Sí.
No soy tu seguridad social.
No soy tu oportunidad estrella.
Sí.
Ah, nena, puedes tenerme absolutamente una vez que me des...
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.
Confesiones verdaderas.