Traducción de la letra de la canción Waiting For The Morning Light - Gene Simmons

Waiting For The Morning Light (original)

I’m waiting for the morning light
Then every night I wonder why
I always try to play it cool
I mean hello, but say goodbye
(Ooh)
And I can’t help myself
I’m wide awake all through the night
(Ooh)
Keep waiting for the morning light
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I’m wide awake, still wide awake, all through the night
Keep waiting for the morning light
Every day seems like there’s no tomorrow
And every night I wonder why
Do I always seem to say it too
When things don’t always turn out right?
(Ooh)
And there you sit inside my picture frame
But it’s not the same
(Ooh)
Ever since you said goodbye
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I’m wide awake, still wide awake, all through the night
Keep waiting for the morning light
I always try to play it so cool
And I don’t know why
Gotta keep on smiling
Gotta keep on laughing
When I want to cry
I do believe it
(Ooh) Na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Sing it
(Ooh) Na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I wonder why, I wonder why, I wonder why
I keep laughing when I wanna cry
Oh, sing it
(Ooh) Na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Sing it
(Ooh) Na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
(Ooh)

(traducción)

Estoy esperando la luz de la mañana
Entonces cada noche me pregunto por qué
Siempre trato de hacerlo bien
Quiero decir hola, pero decir adiós
(Oh)
Y no puedo evitarlo
Estoy completamente despierto toda la noche
(Oh)
Sigue esperando la luz de la mañana
Y aquí estoy solo
Sentado junto al teléfono
Y estoy completamente despierto, todavía completamente despierto, durante toda la noche
Sigue esperando la luz de la mañana
Todos los días parece que no hay un mañana
Y cada noche me pregunto por qué
¿Parece que siempre lo digo también?
¿Cuando las cosas no siempre salen bien?
(Oh)
Y ahí te sientas dentro de mi marco de fotos
pero no es lo mismo
(Oh)
Desde que dijiste adios
Y aquí estoy solo
Sentado junto al teléfono
Y estoy completamente despierto, todavía completamente despierto, durante toda la noche
Sigue esperando la luz de la mañana
Siempre trato de jugar tan bien
Y no sé por qué
Tengo que seguir sonriendo
Tengo que seguir riendo
Cuando quiero llorar
yo si lo creo
(Ooh) Na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Cantarlo
(Ooh) Na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Y aquí estoy solo
Sentado junto al teléfono
Y me pregunto por qué, me pregunto por qué, me pregunto por qué
sigo riendo cuando quiero llorar
Oh, cántalo
(Ooh) Na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Cantarlo
(Ooh) Na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
(Oh)