Traducción de la letra de la canción Say for Certain - Generationals

Say for Certain (original)

Ask me to fetch your crown, like the others would
Don’t pretend we haven’t seen your faded curtain
Hide behind your first impression, leave this town for good
Ask me how and I wish I could say for certain
All the time you passed them by, they turned their heads to look
Watch them while they get in line to be your servant
We can fake their native sounds, we may get by their world
Call me out on things you write that I am certain
Call me out to say your life as if to say I could
Don’t pretend we haven’t seen your faded servant
We can fake that native sound and make it like they would
Call me out on things I write that you inverted
Hide behind your first impression, leave this town for good
Ask me how and I wish I could say for certain…

Say for Certain (traducción)

Pídeme que busque tu corona, como harían los demás
No finjas que no hemos visto tu cortina descolorida
Escóndete detrás de tu primera impresión, deja esta ciudad para siempre
Pregúntame cómo y desearía poder decirte con certeza
Todo el tiempo que pasabas junto a ellos, giraban la cabeza para mirar
Míralos mientras hacen fila para ser tu sirviente
Podemos falsificar sus sonidos nativos, podemos pasar por su mundo
Llámame sobre las cosas que escribes de las que estoy seguro
Llámame para decir tu vida como si dijera que podría
No finjas que no hemos visto a tu sirviente desvanecido
Podemos falsificar ese sonido nativo y hacerlo como lo harían
Llámame sobre las cosas que escribo que invertiste
Escóndete detrás de tu primera impresión, deja esta ciudad para siempre
Pregúntame cómo y desearía poder decirte con certeza…