Traducción de la letra de la canción I Am a Camera - Gentle Giant

I Am a Camera (original)

My eyes are ready
They’re focusing on you
I’m watching every move and all you do
I see you everywhere
I’m here and now I’m there
Nowhere you can hide, you’re still in view
And when the shutter’s open
Images on my screen
Sent to the people waiting
People you’ve never seen, 'cause
I am a camera
Looking at pictures of you
I am a camera
SMILE
Now you see me, now you don’t
I’m always working
At night and in the day
I’m your security, that’s what they say
And if you think you’re free
Then turn your back on me
I’ll catch you as you look the other way
And when the shutter’s open
Images on my screen
Sent to the people waiting
People you’ve never seen, 'cause
I am a camera
Looking at pictures of you
I am a camera
SMILE
Now you see me, now you don’t

I Am a Camera (traducción)

Mis ojos están listos
Se están enfocando en ti
Estoy viendo cada movimiento y todo lo que haces
Te veo donde sea
Estoy aquí y ahora estoy allí
En ningún lugar donde puedas esconderte, todavía estás a la vista
Y cuando el obturador está abierto
Imágenes en mi pantalla
Enviado a las personas que esperan
Gente que nunca has visto, porque
soy una cámara
Mirando fotos tuyas
soy una cámara
SONREÍR
Ahora me ves, ahora no
siempre estoy trabajando
De noche y de día
Soy tu seguridad, eso es lo que dicen
Y si crees que eres libre
Entonces dame la espalda
Te atraparé mientras miras hacia otro lado
Y cuando el obturador está abierto
Imágenes en mi pantalla
Enviado a las personas que esperan
Gente que nunca has visto, porque
soy una cámara
Mirando fotos tuyas
soy una cámara
SONREÍR
Ahora me ves, ahora no