Traducción de la letra de la canción In a Glass House - Gentle Giant

In a Glass House (original)

Looking through the window can you tell me what you see.
You’re sure you’re really seeing what is meant to be a Glass
a mirror to reflect what I conspire a vision, image I desire.
Standing on the ice believing all I’m searching for
Close your cloudy eyes and chase all that you did before
Standing on the ice believing all I’m searching for
Close your cloudy eyes and chase all that you did before
Living in a glass house shielding all that’s meant for me Can you clear the shade and can you tell me what you see.
Shadow fills the light
until the glass house becomes the night
Dark is gleaming or am I dreaming
Running everywhere
Seeing clearly when I dare
Is it today or is it your way
And the moon must fall
Inspiration waits for your call for you to get a silhouette
Narrow the field aim in any direction
Do what I feel just to see my reflection
Any turn I know
Disappearing everywhere I go
I look to you for what I do And only then I see
That the glass house is just for me And any time is never mine
Narrow the field aim in any direction
Do what I feel just to see my reflection
Shadow fills the light
until the glass house becomes night
Dark is gleaming or am I dreaming
Running everywhere
Seeing clearly when I dare
Is it today or is it your way
And the moon must fall
Inspiration waits for your call for you to get a silhouette.

In a Glass House (traducción)

Mirando a través de la ventana, ¿puedes decirme lo que ves?
Estás seguro de que realmente estás viendo lo que se supone que es un Glass
un espejo para reflejar lo que conspiro una visión, imagen que deseo.
Parado en el hielo creyendo todo lo que estoy buscando
Cierra tus ojos nublados y persigue todo lo que hiciste antes
Parado en el hielo creyendo todo lo que estoy buscando
Cierra tus ojos nublados y persigue todo lo que hiciste antes
Viviendo en una casa de cristal protegiendo todo lo que significa para mí. ¿Puedes despejar la persiana y puedes decirme lo que ves?
La sombra llena la luz
hasta que la casa de cristal se convierta en la noche
La oscuridad brilla o estoy soñando
Corriendo por todas partes
Ver claramente cuando me atrevo
es hoy o es a tu manera
Y la luna debe caer
La inspiración espera tu llamada para que te hagas una silueta
Estrecha el objetivo del campo en cualquier dirección
Hacer lo que siento solo para ver mi reflejo
Cualquier giro lo sé
Desapareciendo donde quiera que vaya
Te miro por lo que hago y solo entonces veo
Que la casa de cristal es solo para mí Y cualquier momento nunca es mío
Estrecha el objetivo del campo en cualquier dirección
Hacer lo que siento solo para ver mi reflejo
La sombra llena la luz
hasta que la casa de cristal se haga de noche
La oscuridad brilla o estoy soñando
Corriendo por todas partes
Ver claramente cuando me atrevo
es hoy o es a tu manera
Y la luna debe caer
La inspiración espera tu llamada para que obtengas una silueta.