Traducción de la letra de la canción Memories of Old Days - Gentle Giant

Memories of Old Days (original)

Now the wings fell to ground as the miles they were crossed
All the years seemed like days as the time it was lost
For without his solutions and reasons for why
He should come up for air to the town once his by
So soon on his way
Shadows from the pathways
Memories of old days
That the journey was long many thoughts filled his mind
As he neared the stop always a dream he would find
But the road that he knew could no longer be seen
And the city lights flickered where lake waters gleamed
With sadness today
Hopes of joy yesterday
Memories of old days
Sky and the trees of his youthful time spent
Only smoke, only paper.
No colour or scent
With sadness today
Hopes of joy yesterday
Memories of old days

Memories of Old Days (traducción)

Ahora las alas cayeron al suelo como las millas que cruzaron
Todos los años parecían días como el tiempo que se perdió
Porque sin sus soluciones y razones de por qué
Debería subir a tomar aire a la ciudad una vez que esté cerca.
Tan pronto en su camino
Sombras de los caminos
Recuerdos de viejos tiempos
Que el viaje fue largo muchos pensamientos llenaron su mente
A medida que se acercaba a la parada, siempre un sueño que encontraría
Pero el camino que él conocía ya no se podía ver
Y las luces de la ciudad parpadearon donde brillaban las aguas del lago
Con tristeza hoy
Esperanzas de alegría ayer
Recuerdos de viejos tiempos
El cielo y los árboles de su tiempo juvenil pasado
Solo humo, solo papel.
Sin color ni olor
Con tristeza hoy
Esperanzas de alegría ayer
Recuerdos de viejos tiempos