Traducción de la letra de la canción Mobile - Gentle Giant

Mobile (original)

Moving all around, going everywhere from town to town
All looking the same, changing only in name
Days turn into nights, time is nothing only if it’s right
From where you came don’t you think it’s a game
No, no, don’t ask why
Do it as you’re told, you’re the packet, do it as you’re sold
To all your friends, none for you at the end
Give them all you can, finish stronger than when you first began
You never pretend, all for you at the end
Time, time, say goodbye
To another place, hoping that you’re seeing what you chase
All things as they should, always thought that they would
So you’re racing ahead, home is just your shelter and your bed
You do all you could, yesterday not as good
There are no hours, there are no seasons
Only the present, choice is the reason
Up, up, time to fly
Moving all around, going everywhere from town to town
All looking the same, changing only in name
Days turn into nights, time is nothing only if it’s right
From where you came, it’s you who’s taking the blame
Give them all you can, finish stronger than when you first began
You take the acclaim, don’t you think it’s a game

Mobile (traducción)

Moviéndose por todas partes, yendo a todas partes de pueblo en pueblo
Todos con el mismo aspecto, cambiando solo de nombre
Los días se convierten en noches, el tiempo no es nada solo si es correcto
De donde vienes no crees que es un juego
No, no, no preguntes por qué.
Hazlo como te dicen, eres el paquete, hazlo como te venden
A todos tus amigos, ninguno para ti al final
Dales todo lo que puedas, termina más fuerte que cuando empezaste
Nunca finges, todo para ti al final
Tiempo, tiempo, di adiós
A otro lugar, esperando que estés viendo lo que persigues
Todas las cosas como deberían, siempre pensé que lo harían
Así que estás corriendo hacia adelante, el hogar es solo tu refugio y tu cama
Haces todo lo que puedes, ayer no tan bien
No hay horas, no hay estaciones
Solo el presente, la elección es la razón
Arriba, arriba, hora de volar
Moviéndose por todas partes, yendo a todas partes de pueblo en pueblo
Todos con el mismo aspecto, cambiando solo de nombre
Los días se convierten en noches, el tiempo no es nada solo si es correcto
De donde vienes, eres tú quien tiene la culpa
Dales todo lo que puedas, termina más fuerte que cuando empezaste
Tomas la aclamación, ¿no crees que es un juego?