Traducción de la letra de la canción No God's a Man - Gentle Giant

No God's a Man (original)

The way they’ll always be, way they’ll always be
Truth is halfway true, the man is only a man
Who fails to know
The people shouting for him have turned now
Telling him to go
Powers that have place, esteemed positions
Telling him to cry, telling him to cry
Soon another song is sung
In turn for existing blame and then
Apologise, conditions turn
Then it happens all again
After all the things are said, no God’s a man
No God’s a man
And yet after all the things are said
No God’s a man, must happen all again
After all the things are said, no God’s a man
No God’s a man
And yet after all the things are said
No God’s a man, and then again

(traducción)

La forma en que siempre serán, la forma en que siempre serán
La verdad es verdad a medias, el hombre es solo un hombre
quien no sabe
La gente que gritaba por él se ha vuelto ahora
Diciéndole que se vaya
Poderes que tienen lugar, posiciones estimadas
Diciéndole que llore, diciéndole que llore
Pronto se canta otra canción
A su vez por la culpa existente y luego
Disculpa, las condiciones cambian
Entonces sucede todo de nuevo
Después de decir todas las cosas, ningún Dios es un hombre
No, Dios es un hombre
Y sin embargo, después de que todas las cosas se dicen
No, Dios es un hombre, debe suceder todo de nuevo
Después de decir todas las cosas, ningún Dios es un hombre
No, Dios es un hombre
Y sin embargo, después de que todas las cosas se dicen
No, Dios es un hombre, y luego otra vez