Traducción de la letra de la canción No Stranger - Gentle Giant

No Stranger (original)

No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
One staring eye with no sight or feature
It only winks, when there’s time to think
It tells you nothing, but still your teacher
And still you take it, It makes you hate it
Takes care that you’re always there
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
It makes you safe moving with protection
A mind for you trying very hard
And still you can’t make the disconnection
Does all it’s told to, tells what it wants to
Says all that you have to know
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own
No stranger, No danger in your home
It’s walking, It’s talking on its own

(traducción)

Sin extraños, sin peligro en tu hogar
Está caminando, está hablando por sí solo.
Sin extraños, sin peligro en tu hogar
Está caminando, está hablando por sí solo.
Un ojo fijo sin vista ni característica
Solo parpadea, cuando hay tiempo para pensar
No te dice nada, pero sigue siendo tu maestro
Y aun así lo tomas, te hace odiarlo
Se encarga de que siempre estés ahí
Sin extraños, sin peligro en tu hogar
Está caminando, está hablando por sí solo.
Sin extraños, sin peligro en tu hogar
Está caminando, está hablando por sí solo.
Te hace moverte seguro con protección
Una mente para ti esforzándote mucho
Y aún no puedes hacer la desconexión
Hace todo lo que se le dice, dice lo que quiere
Dice todo lo que tienes que saber
Sin extraños, sin peligro en tu hogar
Está caminando, está hablando por sí solo.
Sin extraños, sin peligro en tu hogar
Está caminando, está hablando por sí solo.