Traducción de la letra de la canción The Face - Gentle Giant

The Face (original)

Tell a tale, seal the screen that is in you
Make your peace, face the face that is after
Reasons plain, tears of pain are not laughter
Cast off the mould, buy all you’ve sold
Confidence lost, pay for the cost
Choose your way, realizing our mission
Figures lay, pulling strings for position
Take your bows, hear the people are calling
Play the game, Take the blame as you’re falling
Time to confess, clean up the mess
Stand in the white, step in the light
(Oh, wow!)
Use the time, show the face that is sorry
For the day, questions leading to worry
Hide your mask, show the face that is sorry
Time to ask, answering all their worry
Time to confess, clean up the mess
Cast off the mould, buy all you’ve sold

The Face (traducción)

Cuenta un cuento, sella la pantalla que está en ti
Haz tu paz, enfrenta la cara que está después
Razones claras, las lágrimas de dolor no son risa
Deshazte del molde, compra todo lo que has vendido
Confianza perdida, paga el costo
Elige tu camino, cumpliendo nuestra misión
Las figuras yacen, tirando de los hilos para la posición
Haz tus reverencias, escucha a la gente llamando
Juega el juego, toma la culpa mientras te estás cayendo
Hora de confesar, limpiar el desorden
Párate en el blanco, da un paso en la luz
(¡Oh, vaya!)
Usa el tiempo, muestra la cara de arrepentimiento
Para el día, preguntas que conducen a la preocupación
Oculta tu máscara, muestra la cara de arrepentimiento
Es hora de preguntar, respondiendo a todas sus preocupaciones.
Hora de confesar, limpiar el desorden
Deshazte del molde, compra todo lo que has vendido