Traducción de la letra de la canción The Runaway - Gentle Giant

The Runaway (original)

He is the runaway, Lie low the wanted man
Mask his elusive face, Soon he will getaway and free is his
future no more aimless time to spend
And evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.
And yet his joy is empty and sad.
All thoughts are scarred with the prison cell and freedom
seems like freedom’s hell
Hopes stained with strange regret, His dreams are dreams
for that he cannot get.
And yet his joy is empty and sad.
Lose all identity, Vanish in own denial
Seeks only lies and hide, Truth never brought to trial.
And caught in his own net, he looks to find endless life and
evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.

The Runaway (traducción)

Él es el fugitivo, acuéstate bajo el hombre buscado
Enmascara su rostro escurridizo, pronto se escapará y libre es su
futuro no más tiempo sin rumbo para gastar
Y evadiendo, se escapa
Cuatro paredes sucias y una cama en una jaula ya no es su hogar.
Corre en la maleza, cubre y oculta el camino
Sentidos como espada afilada, Guardias de la sombra en su
cola.
Y, sin embargo, su alegría es vacía y triste.
Todos los pensamientos están marcados con la celda de la prisión y la libertad.
parece el infierno de la libertad
Esperanzas manchadas con extraño arrepentimiento, sus sueños son sueños
por eso no lo puede conseguir.
Y, sin embargo, su alegría es vacía y triste.
Perder toda identidad, desaparecer en negación propia
Solo busca mentiras y oculta, La verdad nunca es llevada a juicio.
Y atrapado en su propia red, busca encontrar vida eterna y
evadiendo, está escapando
Cuatro paredes sucias y una cama en una jaula ya no es su hogar.
Corre en la maleza, cubre y oculta el camino
Sentidos como espada afilada, Guardias de la sombra en su
cola.