Traducción de la letra de la canción Take Me To Texas - George Strait

Take Me To Texas (original)

Take me to Texas
Two hundred years ago
Where a pride rose from the ashes of San Jacinto
It still beats in every heart
Like a battle cry
Where I was born, where I was raised, so when I die
Take me to Texas
On the open range
The Rio Grande is in my veins
It’s heaven there
And so my prayer
Is that you’ll take me anywhere in Texas
The only home I know
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
Where my daddy worked
Where his blood and sweat and tears are still in that red dirt
Wild Palominos run
Cowboys are kings
And if I stray too far, I’ll let my Lone Star dreams
Take me to Texas
On the open range
The Rio Grande is in my veins
It’s heaven there
And so my prayer
Is that you’ll take me anywhere in Texas
The only home I know
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
There’s something in the sky
And in your momma’s eyes
So even if you try to move away
You’ll end up on some road somewhere
With your thumb up in the air
When they ask you where you’re headed, you’ll say
Take me to Dallas, Fort Worth, San Antone
Houston, Laredo, Galveston
Or Austin, maybe Abilene
The closest thing I’ve ever seen
To Heaven’s the Gulf of Mexico
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
Mhmmm
Take me to Texas
Oh, take me to Texas
Take me to Texas

(traducción)

Llévame a Texas
hace doscientos años
Donde un orgullo resurgió de las cenizas de San Jacinto
Todavía late en cada corazón
Como un grito de guerra
Donde nací, donde me crié, así que cuando muera
Llévame a Texas
En campo abierto
El Río Grande está en mis venas
es el cielo allí
Y así mi oración
Es que me llevarás a cualquier parte de Texas
El único hogar que conozco
Soy un niño del Álamo
y la rosa amarilla
Así que cuando voy
Llévame a Texas
donde trabajaba mi papi
Donde su sangre, sudor y lágrimas todavía están en esa tierra roja
Carrera de Palominos Salvajes
los vaqueros son reyes
Y si me alejo demasiado, dejaré que mis sueños Lone Star
Llévame a Texas
En campo abierto
El Río Grande está en mis venas
es el cielo allí
Y así mi oración
Es que me llevarás a cualquier parte de Texas
El único hogar que conozco
Soy un niño del Álamo
y la rosa amarilla
Así que cuando voy
Llévame a Texas
Hay algo en el cielo
Y en los ojos de tu mamá
Entonces, incluso si intentas alejarte
Terminarás en algún camino en algún lugar
Con el pulgar hacia arriba en el aire
Cuando te pregunten a dónde vas, dirás
Llévame a Dallas, Fort Worth, San Antone
Houston, Laredo, Galveston
O Austin, tal vez Abilene
Lo más parecido que he visto
Al Cielo del Golfo de México
Soy un niño del Álamo
y la rosa amarilla
Así que cuando voy
Llévame a Texas
Mmmmm
Llévame a Texas
Oh, llévame a Texas
Llévame a Texas