Traducción de la letra de la canción Write This Down - George Strait

Write This Down (original)

I never saw the end in sight
Fools are kind of blind
Thought everything was going alright
But I was runnin' out of time
'Cause you had one foot out the door
I swear I didn’t see
But if you’re really going away
Here’s some final words from me Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn’t know
Tell yourself I love you and I don’t want you to go Write this down
Take my words and read 'em every day
Keep 'em close by, don’t ya let 'em fade away
So you’ll remember what I forgot to say
Write this down
I’ll sign it at the bottom of the page
I’ll swear under oath
'Cause every single word is true
And I think you need to know
So use it as a bookmark
Stick it on your 'fridgerator door
Hang it in a picture frame above the mantle
Where you’ll see it for sure
Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn’t know
Tell yourself I love you and I don’t want you to go Write this down
Take my words and read 'em every day
Keep 'em close by, don’t ya let 'em fade away
So you’ll remember what I forgot to say
Write this down
You can find a chisle, I can find a stone
Folks will be readin' these words, long after were gone
Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn’t know
Tell yourself I love you and I don’t want you to go Write this down
Take my words and read 'em every day
Keep 'em close by, don’t ya let 'em fade away
So you’ll remember what I forgot to say
Write this down
Oh I love you and I don’t want you to go Baby write this down

(traducción)

Nunca vi el final a la vista
Los tontos son un poco ciegos
Pensé que todo iba bien
Pero me estaba quedando sin tiempo
Porque tenías un pie fuera de la puerta
te juro que no vi
Pero si realmente te vas
Aquí hay algunas palabras finales mías, bebé, escribe esto, toma una pequeña nota
Para recordarte en caso de que no lo supieras
Dite te amo y no quiero que te vayas Escribe esto
Toma mis palabras y léelas todos los días
Mantenlos cerca, no dejes que se desvanezcan
Entonces recordarás lo que olvidé decir
Escribe esto
Lo firmaré al final de la página.
juraré bajo juramento
Porque cada palabra es verdadera
Y creo que necesitas saber
Así que utilízalo como un marcador
Pégalo en la puerta de tu refrigerador
Cuélgalo en un marco de fotos sobre el manto
Donde lo verás seguro
Bebé escribe esto, toma una pequeña nota
Para recordarte en caso de que no lo supieras
Dite te amo y no quiero que te vayas Escribe esto
Toma mis palabras y léelas todos los días
Mantenlos cerca, no dejes que se desvanezcan
Entonces recordarás lo que olvidé decir
Escribe esto
Tu puedes encontrar un cincel, yo puedo encontrar una piedra
La gente leerá estas palabras, mucho después de que se hayan ido
Bebé escribe esto, toma una pequeña nota
Para recordarte en caso de que no lo supieras
Dite te amo y no quiero que te vayas Escribe esto
Toma mis palabras y léelas todos los días
Mantenlos cerca, no dejes que se desvanezcan
Entonces recordarás lo que olvidé decir
Escribe esto
Oh, te amo y no quiero que te vayas, bebé, escribe esto