Traducción de la letra de la canción Drop Down Mama - George Thorogood

Drop Down Mama (original)

Drop down mama, let your daddy see
You got something goin' down baby, worryin' me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Jack of Diamonds told his queen of spade
Come on baby, you may go down and creep away
But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Got a woman in Texas, got a woman in Tennessee
Got a woman in California, she’s all crazy 'bout me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Drop down mama, let your daddy see
You got something goin' down honey’s that worryin' me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»

(traducción)

Déjate caer mamá, deja que tu papá vea
Tienes algo pasando bebé, preocupándome, pero mi mamá no me permite quedarme fuera toda la noche
Ella dice: «Hijo, eres demasiado joven
Dejar que una mujer te trate mal»
jota de diamantes le dijo a su reina de picas
Vamos bebé, puedes bajar y alejarte sigilosamente
Pero mi mamá no me permite quedarme fuera toda la noche
Ella dice: «Hijo, eres demasiado joven
Dejar que una mujer te trate mal»
Tengo una mujer en Texas, tengo una mujer en Tennessee
Tengo una mujer en California, está loca por mí, pero mi mamá no me permite quedarme fuera toda la noche.
Ella dice: «Hijo, eres demasiado joven
Dejar que una mujer te trate mal»
Déjate caer mamá, deja que tu papá vea
Tienes algo pasando cariño que me preocupa, pero mi mamá no me permite quedarme fuera toda la noche
Ella dice: «Hijo, eres demasiado joven
Dejar que una mujer te trate mal»