Traducción de la letra de la canción Let Me Pass - George Thorogood

Let Me Pass (original)

I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Called the place where she used to hang out
The bartender said she just walked out
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
You better let me pass I gotta bring her on home
Called her mama on the telephone
Said «Bo leave my daughter alone»
But her mama didn’t quite understand
She’s my woman and I’m her man
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Me here I gotta bring her on home
I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass
Let me pass

Let Me Pass (traducción)

Estoy tocando mi bocina, ¿me dejarías pasar?
Tengo que darme prisa porque me estoy quedando sin gasolina
La policía me dijo que tengo que reducir la velocidad
Estoy corriendo demasiado rápido por el corazón de la ciudad
Pero mi bebé se ha ido, mi bebé se ha ido
Déjame pasar, tengo que llevarla a casa
Llamó al lugar donde solía pasar el rato
El cantinero dijo que acaba de irse.
Así que salté en mi auto, pisé el acelerador
Estoy tocando mi bocina, será mejor que me dejes pasar
Pero mi bebé se ha ido, mi bebé se ha ido
Será mejor que me dejes pasar. Tengo que llevarla a casa.
Llamó a su mamá por teléfono
Dijo «Bo deja en paz a mi hija»
Pero su mamá no entendía del todo
ella es mi mujer y yo soy su hombre
Así que salté en mi auto, pisé el acelerador
Estoy tocando mi bocina, será mejor que me dejes pasar
Pero mi bebé se ha ido, mi bebé se ha ido
Yo aquí, tengo que traerla a casa
Estoy tocando mi bocina, ¿me dejarías pasar?
Tengo que darme prisa porque me estoy quedando sin gasolina
La policía me dijo que tengo que reducir la velocidad
Estoy corriendo demasiado rápido por el corazón de la ciudad
Pero mi bebé se ha ido, mi bebé se ha ido
Déjame pasar, tengo que llevarla a casa
Déjame pasar, tengo que llevarla a casa
Déjame pasar
Déjame pasar