Traducción de la letra de la canción Restless - George Thorogood, Terry Manning

Restless (original)

Well, I walked up to the window
And I said gimme a ticket please
Said where to mister
I said that’s alright by me
I’m just restless
I got to get on out of town
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
I’m travellin' light
Cause I might be goin' far
Takin' nothin' but the clothes on my back
This big red guitar
I’m just restless
Got to get on out of town
I’m gonna go right now
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Gonna tell the driver put his big foot in that gas
Run this grey dog just as long as it will last
I’m just restless
Got to get on out of town
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Run this greyhound far as it will go
Drop this country boy a little farther down the road
I’m just restless
I got to get on out of town
Yeah, take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Well, I walked up to the window
And I said gimme a ticket please
She said where to mister
I said that’s alright by me
I’m just restless
I got to get on out of town
I’m gonna go right now
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found

Restless (traducción)

Bueno, me acerqué a la ventana
Y dije dame un boleto por favor
Dijo dónde señor
Dije que está bien por mí
solo estoy inquieto
Tengo que salir de la ciudad
Llévame donde la vida es fácil
Ahí es donde me encontrarán
Estoy viajando ligero
Porque podría estar yendo lejos
Tomando nada más que la ropa en mi espalda
Esta gran guitarra roja
solo estoy inquieto
Tengo que salir de la ciudad
me voy ahora mismo
Llévame donde la vida es fácil
Ahí es donde me encontrarán
Voy a decirle al conductor que puso su pie grande en ese gas
Corre este perro gris mientras dure
solo estoy inquieto
Tengo que salir de la ciudad
Llévame donde la vida es fácil
Ahí es donde me encontrarán
Corre este galgo tan lejos como pueda
Deja a este chico de campo un poco más adelante en el camino
solo estoy inquieto
Tengo que salir de la ciudad
Sí, llévame donde la vida es fácil
Ahí es donde me encontrarán
Bueno, me acerqué a la ventana
Y dije dame un boleto por favor
Ella dijo dónde señor
Dije que está bien por mí
solo estoy inquieto
Tengo que salir de la ciudad
me voy ahora mismo
Llévame donde la vida es fácil
Ahí es donde me encontrarán