
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
L'amour en passant(original) |
On a fait l’amour en passant |
Nous n'étions que deux voyageurs |
Deux passagers de l’air du temps |
Deux amoureux pour quelques heures |
Tu t’appelles Hélène |
Tu aurais pu être Françoise ou Marie |
Moi je suis Georges |
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis |
On a fait l’amour en passant |
Comme on se jette dans la vague |
Sans échanger aucun serment |
Et sans s’offrir la moindre bague |
Tu t’appelles Hélène |
Tu aurais pu être Françoise ou Marie |
Moi je suis Georges |
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis |
On a fait l’amour en passant |
Le temps ne fait rien a l’affaire |
Mais cet amour éblouissant |
Sera peut être légendaire |
Tu t’appelles Hélène |
Tu aurais pu être Françoise ou Marie |
Moi je suis Georges |
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis |
On a fait l’amour en passant |
Toi tu t’en vas moi je repars |
Vers l’inconnu qui nous attend |
Là bas plus loin ou autre part |
Tu t’appelles Hélène |
Tu aurais pu être Françoise ou Marie |
Moi je suis Georges |
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis |
On a fait l’amour en passant |
Nous n'étions que deux voyageurs |
Deux passagers de l’air du temps |
Deux amoureux pour quelques heures |
(traducción) |
Hicimos el amor por cierto |
Solo éramos dos viajeros. |
Dos pasajeros del aire del tiempo |
Dos amantes por unas horas |
tu nombre es helen |
Podrías haber sido Françoise o Marie |
soy jorge |
Y podría haber sido llamado Lucien o Denis |
Hicimos el amor por cierto |
Mientras nos lanzamos a la ola |
Sin intercambiar ningún juramento |
Y sin dar el menor timbrazo |
tu nombre es helen |
Podrías haber sido Françoise o Marie |
soy jorge |
Y podría haber sido llamado Lucien o Denis |
Hicimos el amor por cierto |
el tiempo no importa |
Pero este amor deslumbrante |
puede ser legendario |
tu nombre es helen |
Podrías haber sido Françoise o Marie |
soy jorge |
Y podría haber sido llamado Lucien o Denis |
Hicimos el amor por cierto |
te vas, yo me voy |
Hacia lo desconocido que nos espera |
Allá o en otro lado |
tu nombre es helen |
Podrías haber sido Françoise o Marie |
soy jorge |
Y podría haber sido llamado Lucien o Denis |
Hicimos el amor por cierto |
Solo éramos dos viajeros. |
Dos pasajeros del aire del tiempo |
Dos amantes por unas horas |
Nombre | Año |
---|---|
Il est trop tard | 2015 |
Mon corps | 2015 |
Ma solitude | 2015 |
Le meteque | 2015 |
Venez danser | 2015 |
Sinfoneiro | 2015 |
Une cousine | 2015 |
Un jour tu es parti | 2015 |
Il y avait un jardin | 2015 |
De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
Milord | 2012 |
Mon Ile de France | 2009 |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
L'amour à la musique | 2003 |
Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
Pêcheur | 1999 |
Requiem pour n'importe qui | 1997 |
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
Nos corps | 1997 |