Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Quand J'étais Un Voyou de - Georges Moustaki. Fecha de lanzamiento: 22.11.2003
Idioma de la canción: Francés
Quand J'étais Un Voyou(original) |
| Ah que la vie était facile |
| Je ne me faisais pas de bile |
| J'étais bon pour tous les mauvais coups |
| Quand j'étais un voyou |
| Je me prenais pour un poète |
| En composant des chansonnettes |
| Sur une guitare à deux sous |
| Quand j'étais un voyou |
| Je fumais d'étranges cigares |
| Qui donnent des idées bizarree |
| Des rires et des reve fous |
| Quand j'étais un voyou |
| Mes dix orteils en éventail |
| Je laissais faire le travail |
| À ce qui en avaient le gout |
| Quand j'étais un voyou |
| Je n’avais pas de limousine |
| Et pas de chauffeur en smokin' |
| Je voyageais dans un vieux clou |
| Quand j'étais un voyou |
| Je n’avais pas de compte en banque |
| Mais je n'étais jamais en manque |
| De caresses et de mots doux |
| Quand j'étais un voyou |
| Ah que la vie était facile |
| Je ne me faisais pas de bile |
| J'étais bon pour tous les mauvais coups |
| Quand j'étais un voyou |
| Avec amour avec folie |
| Je m’amusais avec la vie |
| Jamais je ne lui disais «vous» |
| Quand j'étais un voyou |
| Me voici rendu à un age |
| Ou l’on me croit devenu sage |
| Et ça ne me plait pas beaucoup |
| Non vraiment pas beaucoup |
| Me voici rendu à un age |
| Ou l’on se croit devenu sage |
| Mais je ne le suis pas du tout |
| Et je reste un voyou |
| (traducción) |
| Ah la vida era fácil |
| no me importó |
| Fui bueno para todos los bad beats |
| Cuando yo era un matón |
| Pensé que era un poeta |
| Al componer cancioncillas |
| En una guitarra de centavo |
| Cuando yo era un matón |
| Estaba fumando cigarros extraños |
| Quien da ideas extrañas |
| Risas y sueños salvajes |
| Cuando yo era un matón |
| Mis diez dedos en abanico |
| Dejé que hiciera el trabajo |
| A lo que me supo |
| Cuando yo era un matón |
| yo no tenia limusina |
| Y ningún conductor en un esmoquin |
| Yo viajaba en un clavo viejo |
| Cuando yo era un matón |
| no tenia cuenta bancaria |
| Pero nunca me faltó |
| De caricias y palabras dulces |
| Cuando yo era un matón |
| Ah la vida era fácil |
| no me importó |
| Fui bueno para todos los bad beats |
| Cuando yo era un matón |
| Con amor con locura |
| me diverti con la vida |
| Nunca le dije "tú" |
| Cuando yo era un matón |
| Aquí estoy en una edad |
| Donde se cree que me he vuelto sabio |
| y no me gusta mucho |
| no realmente no mucho |
| Aquí estoy en una edad |
| Donde crees que te has vuelto sabio |
| Pero no estoy en absoluto |
| Y sigo siendo un matón |